Werbung
 Übersetzung für 'kanonisches Recht' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
праворелиг.
каноническое право {с}
kanonisches Recht {n}
Teiltreffer
право {с}Recht {n}
43
довольно {adv} [весьма]recht [ziemlich]
9
пол.право
международное право {с}
internationales Recht {n}
право
публичное право {с}
öffentliches Recht {n}
по праву {adv}zu Recht
подавно {adv} [разг.]erst recht
праворелиг.
исламское право {с}
islamisches Recht {n}
право
божественное право {с}
göttliches Recht {n}
право
субъективное право {с}
subjektives Recht {n}
право
позитивное право {с}
positives Recht {n}
ист.право
римское право {с}
römisches Recht {n}
довольно мало {adv}recht wenig
с полным правом {adv}zu Recht
право
вещное право {с}
dingliches Recht {n}
идиом.
отстаивать своё право {verb}
sein Recht behaupten
немногосложный {adj}recht / ziemlich einfach
давненько {adv} [разг.]schon recht lange
оказаться правым {verb}recht / Recht behalten
иметь право {verb}das Recht haben
ни шатко ни валко {adv} [разг.]schlecht und recht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Den Lehrstuhl für Orientalistik an der Universität Altdorf übernahm er im Jahr 1674, im Jahr 1697 wurde ihm der Lehrstuhl für Kanonisches Recht übertragen.
  • Der Schwabenspiegel geht auf Quellen aus der Bibel, römisches und Kanonisches Recht sowie auf Reichsgesetze zurück und lehnt sich an Sachsenspiegel und Deutschenspiegel an.
  • wegen Verstoßes gegen kanonisches Recht exkommuniziert.
  • Oft handelte es sich um Juristen, die an einer Universität das gemeine Recht "(ius commune)" – meist römisches Recht "(corpus iuris civilis)", gelegentlich aber auch noch kanonisches Recht – studiert hatten.
  • Den Weg ins Mittelalter fand das Recht – im Gespann als römisch-kanonisches Recht – über zwei Wege, einerseits über die weltliche Rechtsrezeption, andererseits über den kirchenrechtlichen Weg, denn die Papstkirche in Rom hatte sich im Frühmittelalter am römischen Recht orientiert („Ecclesia vivit lege Romana“).

  • Im Jahr 1909 promovierte er in Rom im Fach kanonisches Recht.
  • Die Bulle enthält die Zustimmung für die Gründung von vier Fakultäten: eine Artistenfakultät, eine Fakultät für Zivilrecht, eine für kanonisches Recht und eine medizinische Fakultät.
  • Er studierte Rechtswissenschaft in Paris und kanonisches Recht in Orléans.
  • Angehende Juristen konnten entweder kanonisches Recht oder römisches Recht oder beide Rechte studieren.
  • Anschließend ging er nach Rom und studierte Theologie an der Päpstlichen Universität Gregoriana sowie Kanonisches Recht an der Päpstlichen Lateranuniversität und besuchte die Päpstliche Diplomatenakademie.

  • Ab 1962 studierte Daoud Kanonisches Recht an der Päpstlichen Lateranuniversität in Rom, was er mit dem Lizenziat in Kanonischem Recht abschloss.
  • Vermutlich in der Zeit vor 1142 war er Dozent für Theologie in Bologna und lehrte dort vorwiegend kanonisches Recht, später wurde er Mitglied des Domkapitels in Pisa.
  • Von 1957 bis 1960 studierte er Kanonisches Recht am Kanonistischen Institut der Ludwig-Maximilians-Universität München, was er mit einem Doktorat im Februar 1962 abschloss.
  • Dieser Tradition der Ungleichheit steht eine Tradition der Gleichheit gegenüber, die auf kanonisches Recht zurückgeht und in Teilen Deutschlands zum Beispiel in Art.
  • Ein Synonym für das katholische Kirchenrecht ist "kanonisches Recht".

  • Anschließend war er bis 1980 Kaplan in Kaarst und studierte dann bis 1984 an der Päpstlichen Universität "Gregoriana" in Rom Kirchenrecht/Kanonisches Recht, wo er 1985 mit einer Promotion zum Dr.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!