Übersetzung für 'kartografisch' von Deutsch nach Russisch

kartografisch

картографический {adj}

• Der Ort entstand in der zweiten Hälfte der 19. Jahrhunderts und erscheint kartografisch erstmals unbeschriftet auf dem Messtischblatt der Preußischen Neuaufnahme von 1894/96.
• Er erscheint kartografisch erstmals auf der Preußischen Neuaufnahme von 1892 und ist auf den aktualisierten Messtischblättern der Folgejahre regelmäßig als "Oderscheiderberg" verzeichnet.
• Teilnehmer einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions, die ihn auch kartografisch erfassten, benannten ihn nach Anthony D.
• Das Gebiet wurde anhand von Luftaufnahmen kartografisch erfasst, die bei der vom US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd geleiteten Operation Highjump (1946–1947) entstanden.
• Benannt ist er nach dem neuseeländischen Geographen Joseph Holmes Miller (1919–1986), der als Mitglied der neuseeländischen Gruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) dieses Gebiet kartografisch erfasste.

• Erstmals kartografisch erfasst wurde er während der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958).
• Unter Schweid(t) verstand man im Spätmittelalter das auf einer Landkarte kartografisch erfasste Umland mit den Vororten einer Stadt, insbesondere im Rheinland.
• Das Herzogtum Bayern wurde unter Herzog Albrecht V. von Philipp Apian kartografisch erfasst und in den "Bairischen Landtafeln" von 1568 dargestellt.
• 1732 wurde das Jagdschloss des Grafen Mercy nach einem Entwurf des Temeswarer Stadtarchitekten László Székely erbaut und erstmals kartografisch festgehalten.
• Die Human Genome Organisation (HUGO) hatte sich zum Ziel gemacht, das menschliche Erbgut kartografisch vollständig festzuhalten.

• Der Vorgängerbau stammte kartografisch aus dem Jahr 1856 und wurde später aufgrund der Straßenverbreiterung abgetragen.
• Gewässerkarten stellen die Verhältnisse und Eigenschaften fließender und stehender Gewässer kartografisch dar.
• Seit 1990 dokumentiert er fotografisch und kartografisch die zwischen dem Himalaya und dem Sichuan-Becken gelegenen Bergregionen des Tibetischen Hochplateaus.
• Seit 2008 werden die erfassten Messwerte vom NID aufbereitet und im Internet sowohl kartografisch als auch tabellarisch nach zehn Regionen gegliedert veröffentlicht.
• Sie ist somit nicht eine kartografisch gestaltete Einfach- oder Mehrfachfolie der traditionellen Projektionsfolien, sondern eine weitere Gebrauchsform von Karten unter Beanspruchung des Projektionsfolienprinzips als technische Grundlage.

• Als Glauchau um 1800 neu kartografisch erfasst wurde, erstellte Major Friedrich Ludwig Aster auch „Astersche Meilenblätter“ von Glauchau.
• Der Volksgarten Kray ist eine Parkanlage im östlichen Essener Stadtgebiet. Entgegen seinem Namen liegt er kartografisch exakt östlich angrenzend an den Stadtteil Kray im Stadtteil Leithe.
• 1645 wurde "Nederen Berentrup" auf der Karte kartografisch erfasst.
• 1554 erteilte Herzog Albrecht V. von Bayern Apian den Auftrag, Bayern kartografisch zu erfassen. Es sollte die erste Karte Bayerns von Johannes Aventinus ergänzen.
• Auf der Internetseite der Rechtsanwaltskammer Freiburg wird dieser Bezirk kartografisch dargestellt.