Werbung
 Übersetzung für 'kartographiert' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   kartographieren | kartographierte | kartographiert
геогр.
картографироваться {verb} [сов./несов.]
kartographiert werden
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie sind geowissenschaftlich bedeutungsvoll, meistens naturbelassen, kartographiert und pädagogisch aufbereitet.
  • Der Gletscher wurde vom Falkland Islands Dependencies Survey kartographiert.
  • In Schottland hat man allein im Einzugsgebiet des Flusses Tay mehr als 600 Heilige Quellen kartographiert.
  • Im Jahr 1827 wurde die Insel von den Vereinigten Staaten kartographiert.
  • Erstmals beschrieben und kartographiert wurde das Lenadelta während der Zweiten Kamtschatkaexpedition (auch "Große Nordische Expedition" genannt) unter dem russischen Entdecker und Polarforscher Wassili Prontschischtschew (1702–1736) im August 1735.

  • Die Route wurde über bereits vorhandene Straßen, Forst- und Wirtschaftswege sowie vom Eifelverein eingerichtete Wanderwege kartographiert und beschildert.
  • Als der Berg 1805 von Adam Johann von Krusenstern kartographiert wurde, nannte er ihn "Pik Tilesius" nach dem deutschen Schiffsarzt Wilhelm Gottlieb Tilesius von Tilenau.
  • Das Objekt wurde am 6. Oktober 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel kartographiert.
  • Das Gebirge ist nach Georg Klinghardt benannt, der als Angestellter der Deutschen Kolonialgesellschaft und Prospektor die Gegend um 1909 kartographiert hatte.
  • Zum ersten Mal dem United States Geological Survey gemeldet wurde der See 1926, zum ersten Mal kartographiert im Sommer 1935 durch Stephen Reid Capps (1914–2004), der in diesem Jahr Arbeitskollegen seines Vaters beim Kartographieren Alaskas half.

  • Die Insel wurde 1947/48 im Zuge der Operation Windmill, einer Forschungs- und Trainingsmission der United States Navy, kartographiert und nach Richard C.
  • Die Martin-Halbinsel wurde erstmals 1947 im Rahmen der Operation Highjump kartographiert. Benannt wurde die Halbinsel nach Lawrence Martin, einem amerikanischen Offizier.
  • Die Höhle wurde vom tschechischen Archäologen und Speläologe Karl Absolon erstmals erforscht und kartographiert.
  • Bei der Operation Deepfreeze, bei der die gesamte Antarktis kartographiert werden sollte, wurde Finn Ronne als wissenschaftlicher und militärischer Leiter einer Basisstation am Weddell-Meer eingesetzt.
  • Die Region wurde vom tschechischen Archäologen und Speläologen Karl Absolon kartographiert.

  • Die Wüstung wurde zum Zweck der näheren topographischen Lagebeschreibung von Kurt Bors erforscht und kartographiert.
  • Eine erste archäologische Beschreibung erfolgte in den 1930er Jahren. 1971 wurde das Areal kartographiert. Ausgrabungen erfolgten zwischen 1976 und 1990.
  • Jahrhunderts wurde die Anlage erstmals umfassend untersucht und inklusive der unterirdischen Gänge und Anlagen kartographiert.
  • Das Gebiet wurde als erstes durch den Seefahrer Graf Fjodor Petrowitsch während der Esten Kamtschatka-Expedition (1728–1730) beschrieben, vermessen und kartographiert.
  • Des Weiteren sollten Gravitationslinsen erfasst und kartographiert werden.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!