Übersetzung für 'kartographisch' von Deutsch nach Russisch

kartographisch

картографический {adj}

• zurück, um Victors Gruppe wieder aufzunehmen und die Region weiter kartographisch zu erfassen.
• Zahlreiche Hügel sind von ihm untersucht worden. So hat er insgesamt über 80 bronzezeitliche Grabhügel im Möhnegebiet nachgewiesen und kartographisch erfasst.
• Philipp Renlin der Ältere ist verheiratet gewesen und hat mehrere Söhne gehabt, die alle Maler geworden sind und von denen einer, Philipp Renlin der Jüngere (1569–1605), dazu auch noch kartographisch tätig gewesen ist.
• Gebietsstreitigkeiten stellten Gadner vor die Aufgabe, die fraglichen Gebiete wie im Umfeld Cannstatts kartographisch zu erfassen (siehe Karte).
• Von dort verläuft er auf dem Gebiet des Departamentos Flores in nordöstliche Richtung und mündet etwa beim kartographisch verzeichneten Punkt "Doña Anita" als linksseitiger Nebenfluss in den Arroyo de Chamangá.

• Die Region um den Cerro Ramada gilt als die kartographisch am schlechtesten erfasste Region in den Anden.
• Sie sollte die durch die Berliner Konferenz 1884/1885 Frankreich im Tschad-See-Gebiet zugesprochenen Gebiete kartographisch erfassen, militärisch sichern, unter französisches Protektorat stellen und schließlich helfen, den Rabih zu besiegen.
• Juden sind in Linnich schon seit der Mitte des 14. Jahrhunderts nachweisbar. 1821 wurde der Friedhof erstmals kartographisch erfasst, möglicherweise wurde er bereits im 18. Jahrhundert angelegt.
• Es ist letztlich entscheidend, dass die Geodaten inhaltlich verständlich, kartographisch korrekt, ansprechend und informativ medial umgesetzt werden.
• Windkarten stellen die Windverhältnisse, insbesondere die Windgeschwindigkeit, in einem Gebiet kartographisch dar.

• Gleichzeitig ließ er die Küste zwischen Alaska und Washington kartographisch erfassen.
• Der Name rührt von "Army Captain" Benjamin Bonneville (1796–1878) her, der unter anderem den "Oregon Trail" kartographisch erschlossen hatte.
• Der Österreichische Volkskundeatlas stellt traditionell volkskundliche Phänomene kartographisch in Verbreitungskarten dar.
• In der ältesten historisch überlieferten und kartographisch fassbaren Landeseinteilung gehörte Etingen zum Nordthüringgau und war nach jetziger Quellenlage deren nördlichster Ort.
• 1820 erhielt er von der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften in Kopenhagen den Auftrag, Holstein zu vermessen und die Ergebnisse kartographisch darzustellen.

• Weite Bereiche des Bergwaldes sind kartographisch durch so genannte O-Laufkarten erfasst.
• Demnach war Eudoxos nicht der Erfinder des Himmelsglobus, aber der erste, der die Gestirne kartographisch auftrug.
• Im Bereich der Ortschaft Schiltzberg sind erst 1824 erste Gebäude kartographisch aufgenommen worden. Bei Schiltzberg steht ein Wegekreuz von 1843.
• Sie hat die südlich des Benue gelegenen Länder geographisch und bergmännisch untersucht und für die Topographie des nordöstlichen, bisher nicht bekannten Teiles unserer Kolonie ganz neue Aufschlüsse gebracht und ihn kartographisch festgelegt.
• Ab 1860 wurde, zunächst durch Ludwig Barth und Leopold Pfaundler, später durch Carl Gsaller die Längenänderung des Alpeiner Ferners gemessen und mit Unterstützung und im Auftrag des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins kartographisch aufgenommen.