Werbung
 Übersetzung für 'kaum rbar' von Deutsch nach Russisch
ADJ   kaum hörbar | - | -
kaum hörbarer | kaum hörbare | kaum hörbares
едва слышный {adj}kaum hörbar
Teiltreffer
слышный {adj}hörbar
12
слышимый {adj}hörbar
2
едва {adv}kaum
88
едва ли {adv}kaum
еле {adv}kaum
25
почти незаметный {adj}kaum merklich
вряд ли {adv}(wohl) kaum
Он чуть дышит.Er atmet kaum.
Я едва удержался от смеха.Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
едва ли писать что-л. рукой {verb}kaum noch etw. mit der Hand schreiben
Больной едва ли переживёт ночь.Der Kranke wird wohl kaum die Nacht überstehen.
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oft kommt eine Hochfrequenzpfeife zum Einsatz, die für den Hund sehr gut wahrnehmbar, für den Menschen dagegen kaum hörbar und damit wenig störend ist.
  • In ihrem Verhalten zeigen Blaumeisen deutliche Anpassungen an ihren Hauptfeind, so ist etwa der Warnruf aufgrund der hohen Frequenz für den Sperber kaum hörbar und nur äußerst schwer lokalisierbar.
  • In der Hochsprache ist der Unterschied zwischen den beiden Tonakzenten bei Einzelvokalen kaum hörbar und bereitet auch den Litauern selbst Probleme.
  • Björn Ulvaeus spielte Akustik-Gitarre, die jedoch kaum hörbar war.
  • Den ursprünglichen Newcleus-Sound der ersten beiden Platten prägten sauber arrangierte Musiksequenzen, die oft kaum hörbar im Hintergrund mit Stereoeffekten arbeiteten.

  • 15 km/h kaum hörbar waren. Erst dann setzte das Brummen der Motoren ein.
  • Auslassung erfolgt bei „schwachen“ Konsonanten, wenn sie auf Grund ihrer Stellung kaum hörbar wären.
  • Bei der Verwendung von Unter-Schall-Munition soll die Welrod-Pistole fast geräuschlos und aus geringer Entfernung, insbesondere bei Umgebungsgeräuschen, kaum hörbar gewesen sein.
  • Die Vokale mit Makron (also "ā, ē, ī" und "ū") werden lang ausgesprochen, wogegen die normalen Vokale sehr kurz sind, am Wortende meist kaum hörbar.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!