Werbung
 Übersetzung für 'keck' von Deutsch nach Russisch
ADJ   keck | kecker | am kecksten
kecker | kecke | keckes
keckster | keckste | keckstes
SYNO anmaßend | aufmüpfig | aufreizend | ...
дерзкий {adj}keck
7
молодецкий {adj}keck
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'keck' von Deutsch nach Russisch

keck
дерзкий {adj}

молодецкий {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der frühneuhochdeutsche Dichter Johann Fischart formuliert in seinem Werk „Flöh-Haz, Weiber-Tratz“ von 1573: "„ …und will ain keck herz an mich nemmen, durch standmut alle klainmut demmen“".
  • Kompanie des Regiments geht keck auf die Äußerung des bergsteigenden Obersts ein.
  • Körner schrieb darauf einen deutschen Text, dessen Kehrreim keck “Na, was tut sich?
  • Er wirkte vornehmlich durch präzis-komischen Ernst, durch eine Art von lustigem Ingrimm, mit dem er seine Reden kurz und keck hervorstieß.
  • Otto Rommel stellt dieses Werk Nestroys zu denjenigen, die er als „Schauspielerstücke“ bezeichnet, wie auch die "Theaterg’schichten" (1854) und das nicht aufgeführte "„Nur keck!

  • Edgar Yates weisen die von Nestroy selbst gesetzten Anführungszeichen im Titel darauf hin, dass "„Nur keck!
  • de findet, „die Fangemeinde kann zufrieden sein mit dem Comeback“ von Terence Hill, „seine blauen Augen leuchten immer noch so keck wie in seinen besten Jahren, dass man dem Film die ein oder andere Ruhepause gerne nachsieht“.
  • Gieb sie keck im Klange frei!
  • Ein keck aufgesetzter Felskopf bildet den höchsten Punkt.
  • Da erscheint die Horlacher-Lies auf seinem Hof und erhebt im Auftrag ihrer Mutter keck Erbschaftsansprüche, da sie, so habe ihre Mutter gesagt, mit dem Grillhofer verwandt sei.

  • Ein Junge mit dem Namen Vukašin soll kühn, keck, beherzt, tapfer und mutig sein wie ein Wolf.
  • Es ergibt sich ein Gespräch zwischen Winterbourne und der unbefangenen, keck-naiv wirkenden Daisy Miller, beide planen den Besuch des Schlosses Chillon.
  • Margot Roßhauptner, von Braun auch liebevoll als die "Roßhauptnerin" bezeichnet, ist die Haushälterin des Pfarrers und kommentiert stets keck Brauns Umtriebe (bis Episode 20).
  • Sie erhielt auch mehrere Filmrollen und verkörperte den in den 1920er Jahren beliebten Typ des keck-puppenhaften Mädchens.
  • Die Flappers galten in ihrer Zeit als keck und frech, weil sie sich schminkten, hochprozentigen Alkohol tranken und rauchten.

  • Erste Premiere war "Nur keck" von Johann Nepomuk Nestroy.
  • Bantling hat die Jury bereits auf seiner Seite und eine Geschworene nickt ihm bereits keck zu.
  • Der Fife Fancy ist in seinem Wesen keck, neugierig und wird schnell zutraulich und zahm.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!