Werbung
 Übersetzung für 'kegelförmig' von Deutsch nach Russisch
ADJ   kegelförmig | [selten, nicht fachspr.] kegelförmiger | [selten, nicht fachspr.] am kegelförmigsten
kegelförmiger | kegelförmige | kegelförmiges
kegelförmigster | kegelförmigste | kegelförmigstes
SYNO kegelförmig | konisch
конусовидный {adj}kegelförmig
конусообразный {adj}kegelförmig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die verkehrt-kegelförmig bis verkehrt-eiförmig geformten Achänen sind seidig behaart. Der Pappus besteht aus trockenhäutigen, pfriemförmigen Schuppen.
  • Das Endglied der viergliedrigen Kiefertaster (in Abb. 8 Mitte gelb getönt und Abb. 3/3) ist kegelförmig.
  • Das rechtsgewundene Gehäuse ist kegelförmig bis länglich-kegelförmig und misst 8 bis 9 mm (9,7 mm) in der Höhe und 3,5 bis 4,5 mm (4,9 mm) in der Breite.
  • Der Hut ist zunächst spitz kegelförmig, wobei er eine Höhe von 2 bis 5 cm und nach dem Aufschirmen eine Breite von 5, manchmal auch bis zu 7 cm erreicht.
  • Die Schweizer Weide bildet eine vielsamige, gräulich-kraus behaarte und fast sitzende Kapselfrucht aus. Sie ist kegelförmig ausgestaltet.

  • Die sehr schlanke Puppe ist rotbraun. Der Kremaster ist stumpf kegelförmig und mit zwei spitzen Dornen besetzt.
  • Das Ei ist stumpf kegelförmig und von gelblich weißer Farbe.
  • Das Ei ist abgeflacht-kegelförmig. Die Oberfläche weist schwache, leicht gewellte Längsrippen auf. Es ist hellgrün gefärbt mit karminroten Flecken, Punkten und Streifen.
  • Die grünen Eier sind länglich, kegelförmig mit einer abgeplatteten Basis und besitzen deutliche Längsrippen. Um die gerundete Spitze befinden sich unregelmäßige rote Flecken.
  • Der Erstbeschreiber, Prinz Maximilian zu Wied-Neuwied, gab der Gattung den deutschsprachigen Namen „Hornkröten“, weil sie eine "„kegelförmig aufgerichtete Spitze“" auf jedem Augenlid tragen.

  • Die Form des Blütenstands ist kugelförmig, konisch, kegelförmig, zylindrisch oder pyramidenförmig. Die Kronröhre ist außen behaart.
  • Die gelbgrauen Eier sind kegelförmig und gerippt.
  • Messbecher sind häufig kegelförmig, da gegenüber zylindrischer Form bei geringerer Füllmenge auch der absolute Ablesefehler kleiner ist.
  • Im Inneren hatte das Haus einen kegelförmig nach oben öffnenden Zentralraum, der 2002 bei dem Umbau für den Zara-Shop verloren ging.
  • Die Puppen sind gelblich bis ockerfarben. Der Kremaster ist kegelförmig und am Ende mit mehreren schwarzen Hakenborsten versehen.

  • Das Ei ist kegelförmig, am oberen Ende abgestumpft und mit vielen Rippen überzogen. Es hat eine weiße Farbe, von der sich kleine rötlich braune Flecke abheben.
  • Das rechtsgewundene Gehäuse ist kegelförmig mit mäßig konvexer Basis.
  • Die rechtsgewundenen Gehäuse sind mehr oder weniger kegelförmig mit mehr oder weniger stark konvexer Basis.
  • Die schlanke Puppe ist rotbraun; der Kremaster ist kegelförmig mit abstehenden Borsten.
  • Die Krone von Jungbäumen ist schmal kegelförmig; an älteren Bäumen verjüngt sich die Spitze noch gleichmäßig kegelförmig.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!