Werbung
 Übersetzung für 'keiner seiner Freunde' von Deutsch nach Russisch
ни один из его друзейkeiner seiner Freunde
Teiltreffer
никто {pron}keiner
13
друзья {мн}Freunde {pl}
104
послов.
Один в поле не воин.
Einer ist keiner.
ни один из его друзейkeiner von seinen Freunden
добрые друзья {мн}gute Freunde {pl}
навещать друзей {verb}Freunde besuchen
закадычные друзья {мн} [разг.]dicke Freunde {pl} [ugs.]
Он не удостоил меня ответом.Er hat mich keiner Antwort gewürdigt.
идиом.
не чувствовать за собой вины {verb}
sichDat. keiner Schuld bewusst sein
расстаться друзьями {verb}sich als Freunde trennen
Давай останемся друзьями!Lass uns Freunde bleiben!
по́мнить о своих друзьях {verb}seine Freunde nicht vergessen
Друзей у него немного.Er hat nicht viele Freunde.
идиом.
Он (и) мухи не обидит.
Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
послов.
Легко подружиться, да тяжело дружить.
Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
выполнять свой долг {verb}seiner Pflicht nachkommen
несмотря на все его ошибки {adv}trotz all seiner Fehler
предаваться грусти / печали {verb}sich seiner Traurigkeit hingeben
не отступать от своего мнения {verb}an seiner Meinung festhalten
послов.
Всему своё время.
Alles zu seiner Zeit.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'keiner seiner Freunde' von Deutsch nach Russisch

keiner seiner Freunde
ни один из его друзей

keiner
никто {pron}
Werbung
Freunde {pl}
друзья {мн}
Einer ist keiner.
Один в поле не воин.послов.
keiner von seinen Freunden
ни один из его друзей
gute Freunde {pl}
добрые друзья {мн}
Freunde besuchen
навещать друзей {verb}
dicke Freunde {pl} [ugs.]
закадычные друзья {мн} [разг.]
Er hat mich keiner Antwort gewürdigt.
Он не удостоил меня ответом.
sichDat. keiner Schuld bewusst sein
не чувствовать за собой вины {verb}идиом.
sich als Freunde trennen
расстаться друзьями {verb}
Lass uns Freunde bleiben!
Давай останемся друзьями!
seine Freunde nicht vergessen
по́мнить о своих друзьях {verb}
Er hat nicht viele Freunde.
Друзей у него немного.
Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
Он (и) мухи не обидит.идиом.
Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
Легко подружиться, да тяжело дружить.послов.
seiner Pflicht nachkommen
выполнять свой долг {verb}
trotz all seiner Fehler
несмотря на все его ошибки {adv}
sich seiner Traurigkeit hingeben
предаваться грусти / печали {verb}
an seiner Meinung festhalten
не отступать от своего мнения {verb}
Alles zu seiner Zeit.
Всему своё время.послов.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • aus Wien, der Ich-Erzähler, schreibt für sich das Wunder seiner „Erweckung“ auf. Keiner seiner Freunde weiß etwas von den Papieren.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!