Werbung
 Übersetzung für 'keiner von seinen Freunden' von Deutsch nach Russisch
ни один из его друзейkeiner von seinen Freunden
Teiltreffer
расстаться со своими убеждениями {verb}von seinen Überzeugungen Abstand nehmen
сложить с себя грехи {verb}sich von seinen Sünden reinwaschen
происходить от чего-л. {verb}seinen Ursprung von / in etw. nehmen
проистекать от чего-л. {verb}seinen Ursprung von / in etw. nehmen
идиом.
переводить взгляд с одного на другого {verb}
seinen Blick von einem zum anderen wandern lassen
жить посреди друзей {verb}unter Freunden leben
тусоваться {verb} [несов.] [разг.] [проводить время в компании]seine Zeit mit Freunden verbringen
замешкаться у друзей {verb} [разг.]sich bei Freunden zu lange aufhalten
никто {pron}keiner
13
В субботу я буду помогать друзьям с переездом.Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.
ни один из его друзейkeiner seiner Freunde
послов.
Один в поле не воин.
Einer ist keiner.
Он не удостоил меня ответом.Er hat mich keiner Antwort gewürdigt.
идиом.
не чувствовать за собой вины {verb}
sichDat. keiner Schuld bewusst sein
идиом.
Он (и) мухи не обидит.
Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
добиться своего {verb}seinen Kopf durchsetzen
вздремнуть после обеда {verb}seinen Mittagsschlaf halten
напиться {verb} [сов.] [утолить жажду]seinen Durst stillen
внести свою лепту {verb} [возв.]seinen Beitrag leisten
зарабатывать себе на жизнь {verb}seinen Lebensunterhalt verdienen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'keiner von seinen Freunden' von Deutsch nach Russisch

keiner von seinen Freunden
ни один из его друзей

von seinen Überzeugungen Abstand nehmen
расстаться со своими убеждениями {verb}
Werbung
sich von seinen Sünden reinwaschen
сложить с себя грехи {verb}
seinen Ursprung von / in etw. nehmen
происходить от чего-л. {verb}

проистекать от чего-л. {verb}
seinen Blick von einem zum anderen wandern lassen
переводить взгляд с одного на другого {verb}идиом.
unter Freunden leben
жить посреди друзей {verb}
seine Zeit mit Freunden verbringen
тусоваться {verb} [несов.] [разг.] [проводить время в компании]
sich bei Freunden zu lange aufhalten
замешкаться у друзей {verb} [разг.]
keiner
никто {pron}
Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.
В субботу я буду помогать друзьям с переездом.
keiner seiner Freunde
ни один из его друзей
Einer ist keiner.
Один в поле не воин.послов.
Er hat mich keiner Antwort gewürdigt.
Он не удостоил меня ответом.
sichDat. keiner Schuld bewusst sein
не чувствовать за собой вины {verb}идиом.
Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
Он (и) мухи не обидит.идиом.
seinen Kopf durchsetzen
добиться своего {verb}
seinen Mittagsschlaf halten
вздремнуть после обеда {verb}
seinen Durst stillen
напиться {verb} [сов.] [утолить жажду]
seinen Beitrag leisten
внести свою лепту {verb} [возв.]
seinen Lebensunterhalt verdienen
зарабатывать себе на жизнь {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Noodles ist an diesen Geschäften beteiligt, ohne bisher davon gewusst zu haben, da ihn keiner von seinen Freunden im Gefängnis besucht hatte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!