Werbung
 Übersetzung für 'keiner' von Deutsch nach Russisch
PRON   keiner | keine | keines / keins | keine
SYNO gar nicht | kein Aas | keiner | ...
никто {pron}keiner
13
послов.
Один в поле не воин.
Einer ist keiner.
ни один из его друзейkeiner seiner Freunde
ни один из его друзейkeiner von seinen Freunden
Он не удостоил меня ответом.Er hat mich keiner Antwort gewürdigt.
идиом.
Он (и) мухи не обидит.
Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
идиом.
не чувствовать за собой вины {verb}
sichDat. keiner Schuld bewusst sein
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts war so umstritten und keiner ist so berühmt geworden wie Picasso.
  • Anfang April 2021 zog sich Mitgründerin Lilian Franck aus sämtlichen Unternehmen der OVALmedia-Gruppe zurück und erklärte, an keiner Produktion von OVALmedia zur COVID-19-Pandemie mitgewirkt zu haben.
  • Als parteiunabhängig (keiner Partei angehörend, keiner Partei verpflichtet) werden Personen und Organisationen bezeichnet, die ohne engere Bindung an eine politische Partei agieren.
  • Eine rationale Zahl kann zu keiner Basis normal sein, da ihre Darstellung stets periodisch wird.
  • Eine Sonderstellung haben die beiden in Nordafrika gelegenen Autonomen Städte Ceuta und Melilla, die keiner Autonomen Gemeinschaft und keiner Provinz zugehören.

  • Wird diese Kette unterbrochen (durch Produktionsfehler, eingedrungene Feuchtigkeit) kommt es zu keiner Zerlegung in der Luft und auch keiner Zündung des Effektsatzes.
  • In seinem Verbreitungsgebiet kann das Kaukasuskönigshuhn mit keiner anderen Vogelart verwechselt werden. Sein Verbreitungsgebiet überlappt mit keiner anderen Art der Gattung Königshühner.
  • Einen Sonderstatut haben die beiden Autonomen Städte Ceuta und Melilla, die keiner Provinz und auch keiner Autonomen Gemeinschaft zugehören.
  • Als alkalibeständig wird ein Metall oder ein Stoff bezeichnet, der sich in keiner oder fast keiner Base auflöst oder von ihr angegriffen wird.
  • Die Akademie ist keiner Partei, keiner politischen Richtung, keiner Konfession und keinem Verband verpflichtet und hat gemäß Akademiegesetz das Recht auf Selbstverwaltung im Rahmen der Gesetze.

  • Auf einer Insel irgendwo in der Südsee findet irgendein Putsch statt. Keiner weiß, was passiert ist, keiner weiß, was zu tun ist, es wird aber kräftig berichtet.
  • "Was keiner geglaubt haben wird, was keiner gewusst haben konnte, was keiner geahnt haben durfte, das wird dann wieder das gewesen sein was keiner gewollt haben wollte".
  • In Schindlers Produktionsstätten war keiner seiner Arbeiter geschlagen oder in ein Vernichtungslager deportiert worden, keiner starb eines unnatürlichen Todes.
  • Ein solches Gerät stellt damit ein höchst stabiles System für den Einsatz in der Zuckerindustrie dar, da es keinem Temperatureinfluss, keiner Alterung und keiner Justagenotwendigkeit unterliegt.
  • Dämon – Trau keiner Seele oder Fallen – Trau keiner Seele ist ein Thriller von Gregory Hoblit aus dem Jahr 1998.

  • Sollte es zu keiner vorzeitigen Rückzahlung kommen, partizipiert der Anleger am letzten Stichtag an der Performance des Einzelwertes, der sich am schlechtesten entwickelt hat.
  • ... , IATA-Code: keiner, ICAO-Code: keiner) ist der Flugplatz von Bayanga, einer Stadt in der Wirtschaftspräfektur Sangha-Mbaéré im Südwesten der Zentralafrikanischen Republik.
  • Es ist ein Kosmos des Wahnsinns: „Keiner durchschaut den hektischen Betrieb, alle operieren mit Zahlen; keiner [...], was sie bedeuten“.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!