Übersetzung für 'kennzeichnend' von Deutsch nach Russisch

kennzeichnend

примечательно {adv}

показательный {adj} [характерный]

• Ist zusätzlich die Eigenschaft gefragt, elektrostatische Aufladung weitestgehend zu vermeiden oder gegebenenfalls abzuleiten, sind weitere Eigenschaften kennzeichnend.
• Dieser Kirchenbaustil ist kennzeichnend, für den Bau Serbisch-orthodoxer Kirchen in Bosnien und Herzegowina.
• Teilweise ist für die Mayener Ware die geschichtet wirkende Schiefertextur des Scherbens kennzeichnend.
• Visionäre, heftig gemalte, räumlich expressive Bildwelten sind kennzeichnend für Wilhelm Jaeger.
• Unterscheidung von Affekt und Vorbedacht für die Abgrenzung zu anderen Tötungsdelikten in vielen Rechtskreisen kennzeichnend.

• Der liberale dänische Literat Georg Brandes setzt in folgender allgemeiner Bewertung Wrangel als kennzeichnend für die preußische Monarchie.
• Krallenhöcker gelten als pathognomonisch (eine Krankheit kennzeichnend) für das Rubinstein-Taybi-Syndrom.
• Mauern, die sonst für den chinesischen Raum kennzeichnend sind, wurden bis heute nicht gefunden.
• Eine Hochblüte des Kunsthandwerks und der Luxusgüterproduktion war ebenso kennzeichnend für die Metropole wie deren multiethnische Bewohnerschaft.
• Polster sind kennzeichnend für Polsterfluren, Trockenrasenbestände (wie dem Hochgebirgsrasen oder dem Páramo) und Nunatakkerfluren.

• Morphologisch ist für das Ancashino kennzeichnend die Pluralbildung beim Verb mit dem Infix "-ya-" ("rikan" „er sieht“ - "rikayan" „sie sehen“).
• Geodätisch-topographisch kennzeichnend für einen eigenständigen Gipfel ist eine amtliche Kote (Vermessungspunkt).
• Diese Kreuzform fand auch bei Sühnekreuzen Anwendung, kennzeichnend ist hierbei eine niedrige Gestalt des Kreuzes.
• Genau diese Mehrdeutigkeit der Begriffe und ihrer Bezüge ist kennzeichnend für das literarische Schaffen Orhan Pamuks.
• Karbonatgesteine (Marmor) ist das Auftreten von Aragonit, während in Metapeliten Phengit, Paragonit, Carpholit, Chlorit und Quarz kennzeichnend sind.

• Im Vergleich zu anderen Autoren dieser Epoche ist für sein Werk der starke Einfluss von Tradition und klassischer Literatur kennzeichnend.
• Der eingangs erwähnte strophenhafte Walgesang ist kennzeichnend für den Buckelwal.
• Manche Dysmorphiekombinationen sind für genetische Syndrome kennzeichnend, etwa Down-Syndrom oder KBG-Syndrom.
• Der Schleimpilz ist durch das auffällige Netzmuster kaum zu verwechseln; auch Farbe und Struktur des Capillitiums sind kennzeichnend.
• Das (wie alle wissenschaftlichen Namensbestandteile in der Biologie) lateinische Artepitheton " [...] " bedeutet ‚ausgezeichnet‘, ‚bemerkenswert‘, ‚kennzeichnend‘.