Werbung
 Übersetzung für 'kleine Bibernelle' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Kleine Bibernelle | Kleinen Bibernellen
бот.T
бедренец {м} камнеломковый [Pimpinella saxifraga]
kleine Bibernelle {f}
Teiltreffer
лужица {ж} [уменьш.]kleine Pfütze {f}
зоол.T
новозеландская летучая мышь {ж} [Mystacina tuberculata]
Kleine Neuseelandfledermaus {f}
лесенка {ж} [уменьш.]kleine Leiter {f}
дачка {ж} [уменьш.]kleine Datscha {f}
гастр.
арбузик {м} [уменьш.]
kleine Wassermelone {f}
бот.гастр.
ананасик {м} [уменьш.]
kleine Ananas {f}
бот.гастр.
клубничка {ж} [уменьш.]
kleine Erdbeere {f}
бот.гастр.
апельсинчик {м} [уменьш.]
kleine Orange {f}
лопаточка {ж} [уменьш.]kleine Schaufel {f}
орн.
соловейчик {м} [уменьш.]
kleine Nachtigall {f}
орн.
соловейко {м} [уменьш.]
kleine Nachtigall {f}
бот.T
мускари {м} гроздевидный [нескл.] [Muscari botryoides]
Kleine Traubenhyazinthe {f}
одеж.
шалька {ж} [уменьш.]
kleine Stola {f}
ихтио.T
плавничок {м} [уменьш.]
(kleine) Flosse {f}
зоол.
ракушка {ж} [разг.] [уменьш.]
(kleine) Muschel {f}
зоол.
ящерка {ж} [уменьш.]
(kleine) Eidechse {f}
энтом.T
лютка {ж} зеленоватая [Lestes virens]
Kleine Binsenjungfer {f}
орн.
соловушка {ж} [уменьш.]
kleine Nachtigall {f}
геогр.
Малые Зондские острова {мн}
Kleine Sundainseln {pl}
зоол.T
малый подковонос {м} [Rhinolophus hipposideros]
Kleine Hufeisennase {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kleine Bibernelle' von Deutsch nach Russisch

kleine Bibernelle {f}
бедренец {м} камнеломковый [Pimpinella saxifraga]бот.T

Werbung
kleine Pfütze {f}
лужица {ж} [уменьш.]
Kleine Neuseelandfledermaus {f}
новозеландская летучая мышь {ж} [Mystacina tuberculata]зоол.T
kleine Leiter {f}
лесенка {ж} [уменьш.]
kleine Datscha {f}
дачка {ж} [уменьш.]
kleine Wassermelone {f}
арбузик {м} [уменьш.]гастр.
kleine Ananas {f}
ананасик {м} [уменьш.]бот.гастр.
kleine Erdbeere {f}
клубничка {ж} [уменьш.]бот.гастр.
kleine Orange {f}
апельсинчик {м} [уменьш.]бот.гастр.
kleine Schaufel {f}
лопаточка {ж} [уменьш.]
kleine Nachtigall {f}
соловейчик {м} [уменьш.]орн.

соловейко {м} [уменьш.]орн.

соловушка {ж} [уменьш.]орн.
Kleine Traubenhyazinthe {f}
мускари {м} гроздевидный [нескл.] [Muscari botryoides]бот.T
kleine Stola {f}
шалька {ж} [уменьш.]одеж.
(kleine) Flosse {f}
плавничок {м} [уменьш.]ихтио.T
(kleine) Muschel {f}
ракушка {ж} [разг.] [уменьш.]зоол.
(kleine) Eidechse {f}
ящерка {ж} [уменьш.]зоол.
Kleine Binsenjungfer {f}
лютка {ж} зеленоватая [Lestes virens]энтом.T
Kleine Sundainseln {pl}
Малые Зондские острова {мн}геогр.
Kleine Hufeisennase {f}
малый подковонос {м} [Rhinolophus hipposideros]зоол.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Osten des Schutzgebietes befindet sich eine Streuobstwiese. Hier kommen u. a. Heidenelke, Kleine Bibernelle, Dreizahn, Mittleres Zittergras und Kleiner Wiesenknopf vor.
  • Die Raupen ernähren sich polyphag von den Blüten und Samen verschiedener Pflanzen, dazu zählen: Wald-Engelwurz ("Angelica sylvestris"), Kleine Bibernelle ("Pimpinella saxifraga"), Schwarzer Holunder ("Sambucus nigra") und Wiesen-Bärenklau ("Heracleum sphondylium").
  • Zu den darüber hinaus vorkommenden Pflanzen zählen vor allem die Kleine Bibernelle ("Pimpinella saxifraga"), die Großblütige Braunelle ("Prunella grandiflora"), der Gewöhnliche Fransenenzian ("Gentianopsis ciliata"), das Sichelblättriges Hasenohr ("Bupleurum falcatum") und die Silberdistel ("Carlina acaulis").
  • Die Kleine Bibernelle ist eine ausdauernde krautige Pflanze und ein Hemikryptophyt, der Wuchshöhen zwischen selten 10 bis meist 40 und 60 Zentimetern erreicht.
  • Die Falter saugen an Blüten von Schirmblütlern wie Giersch ("Aegopodium"), Wasserdost ("Eupatorium"), Baldriane ("Valeriana") und Kleine Bibernelle ("Pimpinella saxifraga").

  • "steinbrech" wurden jedoch früher auch andere „steinbrechende“ Pflanzen wie Echter Steinsame, Kleine Bibernelle und (insbesondere als „Roter Steinbrech“) Kleines Mädesüß und die Lampionblume sowie manche Streifenfarne bezeichnet.
  • Sie zeichnen sich durch Magerkeitszeiger wie Feld-Hainsimse, Magerwiesen-Margerite, Kleine Bibernelle und Knöllchen-Steinbrech aus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!