Werbung
 Übersetzung für 'kleinkariert' von Deutsch nach Russisch
ADJ1   kleinkariert | kleinkarierter | am kleinkariertesten
kleinkarierter | kleinkarierte | kleinkariertes
kleinkariertester | kleinkarierteste | kleinkariertestes
ADJ2   kleinkariert | - | -
kleinkarierter | kleinkarierte | kleinkariertes
SYNO akribisch | engstirnig | haarspalterisch | ...
в мелкую клетку {adj} [о ткани]kleinkariert [Rsv.] [mit Karomuster]
мелочный {adj} [перен.] [о человеке]kleinkariert [ugs.] [pej.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die leinwandbindigen und meist bunt gewebten, kleinkariert oder farbig gestreiften Schürzenstoffe, Bettbezüge, Tischdecken und Handtücher sind robust und langlebig, leicht waschbar und pflegeleicht.
  • Seine Karriere als Musiker begann er in der ostdeutschen Band Kleinkariert.
  • Im DDR-Fernsehen wurde die Bundesregierung allerdings als kleinkariert bezeichnet, weil das protokollarische Zeremoniell eines echten Staatsbesuchs nicht eingehalten wurde.
  • Bünzli ist einerseits ein Schweizer Familienname, anderseits im Schweizerdeutschen eine abwertende Bezeichnung für eine geistig unbewegliche, kleinkariert denkende und ausgeprägt gesellschaftskonforme Person, mithin ein Synonym für Spiessbürger.
  • Asylanten registriert waren, wendet man Vorschriften sehr kleinkariert an.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!