Übersetzung für 'kleinlaut' von Deutsch nach Russisch

kleinlaut

робкий {adj}

• Krjukow, der in Susannas Nachbarschaft lebt, fällt am darauffolgenden Morgen aus allen Wolken, als ihm der Cousin den Hergang des Wertpapierverlusts und auch das darauf Folgende kleinlaut gesteht.
• Der Gesprächspartner der Flugsicherheitsbehörde entschuldigt sich kleinlaut bei ihm.
• Ines ist dabei überrascht, wie ungewohnt kleinlaut sich Harald gibt: „… ich bin ja selber Beamter …“ In der nächsten Innenstadt lässt Harald sein Fahrrad nachrüsten, während Ines Heringe für das Zelt kauft.
• Jammernd und kleinlaut erzählt sie Bartholomäus von ihrem schrecklichen Albtraum, in dem sie sich in der Hölle wähnte, und legt sich wieder schlafen.
• Er wirkt sehr rücksichtslos und unkontrollierbar, ist aber in manchen (gefährlichen) Situationen eher kleinlaut und feige.

• Nach dem alle Pastoren kleinlaut mit Ja antworteten wurde der Ausschluss Nagels annulliert.
• Die kleineren Qiang-Stämme waren von Xiahou Yuan so beeindruckt, dass Cao Cao nur den Namen seines Generals nennen musste, und schon wurden sie kleinlaut.
• Sony zog letztendlich die europäische Veröffentlichung kleinlaut zurück, veröffentlichte jedoch das "Jaguar"-Cover weiterhin in Südamerika.
• Sony zog letztendlich die europäische Veröffentlichung kleinlaut zurück, veröffentlichte jedoch das „Jaguar“-Cover weiterhin in Südamerika.