Werbung
 Übersetzung für 'knapp' von Deutsch nach Russisch
ADJ   knapp | knapper | am knappsten / [auch] knappesten
knapper | knappe | knappes
knappster / [auch] knappester | knappste / [auch] knappeste | knappstes / [auch] knappestes
SYNO 5 vor 12 | allerhöchste Eisenbahn | annähernd | ...
краткий {adj}knapp [mit nur wenigen Worten]
38
недостаточный {adj}knapp
10
узкий {adj} [об одежде, обуви и т. п.]knapp [von Kleidung, Schuhen etc.]
5
мало {adv}knapp
3
в обрез {adv}knapp
У меня времени в обрез.Ich bin knapp mit der Zeit.
У меня времени в обрез.Meine Zeit ist knapp bemessen.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Tal ist knapp einen Kilometer lang und von knapp 2300 m hohen Bergen umgeben.
  • 1970 wurde Humada erheblich verkleinert, so dass seine Einwohnerzahl von knapp 1000 auf knapp 300 fiel.
  • Bobylev und Anisa Bajkova wiesen außerdem auf eine ähnliche Annäherung des TYC 4034-1077-1 mit knapp dreifacher Distanz vor knapp 3 Mio. Jahren hin.
  • Die Ortslage umfasst knapp 100 Gebäude mit etwa 300 Einwohnern, je knapp die Hälfte in den beiden Gemeinden.
  • Maudach hat heute knapp 7.000 Einwohner, davon sind knapp 2.000 protestantisch, knapp 3.000 katholisch.

  • Die Hauptstadt Antananarivo liegt knapp 80 km nördlich, Antsirabe knapp 90 km südlich von Ambatolampy.
  • Bei gegenüber 2008 um knapp fünf Punkte gestiegener Wahlbeteiligung von 43,85 % setzte sich Gouverneur Itō mit knapp zwei Drittel der Stimmen durch.
  • Insgesamt sind knapp 54 Kilometer mautpflichtig, das sind knapp 9 % der Gesamtlänge von 610 Kilometern.
  • Bis Ende Oktober 2016 waren knapp 5.000 Stellen, also knapp die Hälfte der möglichen zusätzlichen BFD-Stellen, besetzt.
  • Die entsprechende Funktion weist ein deutliches Maximum bei einem Massenverhältnis von knapp 5 auf, erreicht aber auch dann nur knapp 40 %.

  • Das Gemeindegebiet besteht zu über 75 % aus Vegetation, zu knapp 15 % aus Siedlungsfläche sowie zu 8 % aus Verkehrsfläche.
  • Die knapp fünf Meter lange und knapp zwei Meter breite Skelettkarosserie ("space frame") besteht aus Aluminium, das von Norsk Hydro geliefert wird.
  • Vom R20 wurden in knapp neun Jahren insgesamt 638.000 Exemplare produziert, wovon knapp 58.000 Stück den Weg nach Deutschland fanden.
  • Polsum nimmt insgesamt eine Fläche von knapp 8 km² ein, davon entfällt knapp 1 km² auf Kotten, welches durch die Nahngleise abgetrennt ist.
  • 2018 lebten knapp 6000 Venezolaner in Deutschland. Im Rahmen der Wirtschaftskrise im Land flüchteten unter der Maduro-Regierung knapp sechs Millionen Venezolaner aus ihrem Heimatland, davon ließen sich bis 2020 knapp 10.000 in Deutschland nieder.

  • Am 17. Mai 2017 unterzeichnete Malone einen Vierjahresvertrag über knapp 3 Millionen Dollar, davon knapp 600.000 Dollar garantiert.
  • Der Film spielte in Japan knapp 29,5 Mio. US-Dollar ein, in Südkorea knapp 3,5 Mio. USD. In Thailand erspielte "Let Me Eat Your Pancreas" knapp 44.000 Dollar.
  • Das gesamte Preisgeld erhöhte sich um knapp 25.000 Pfund Sterling auf 275.995 £, wovon knapp ein Fünftel auf den Sieger entfiel.
  • Um 1850 etwa war der Methodismus in Antigua mit 3000 Anhängern hinter dem Anglikanismus (knapp 7000) und den Herrnhuter Brüdergemeinen ([...] , knapp 5000) die drittgrößte Glaubensgemeinschaft.
  • In den fünf Dörfern der inklusive Alter Kirch knapp 13 km² [...] einnehmenden „Weitershäuser Mulde“ leben insgesamt nur knapp 900 Menschen, davon knapp 300 in Weitershausen und unter 100 in Nesselbrunn.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!