Werbung
 Übersetzung für 'knicken' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Knicken | -
VERB   knicken | knickte | geknickt
SYNO abschreiben | falten | falzen | ...
сгибать {verb} [несов.]knicken
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'knicken' von Deutsch nach Russisch

knicken
сгибать {verb} [несов.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kurven knicken allerdings nicht abrupt ab, wie etwa bei "Snake", sondern biegen allmählich ab und können einen gewissen Mindestradius nicht unterschreiten.
  • Die Tragfähigkeit der Fasern ist bei der Längs-Druckbeanspruchung erschöpft, wenn die elastische Stützung durch den Matrixwerkstoff nicht aufrechterhalten werden kann: die Fasern knicken aus.
  • Des Weiteren knicken Träger dieser Bauform unter Längsdruck nicht so schnell wie Stäbe mit gleicher Querschnittsfläche, aber kompakterer Querschnittsgeometrie, was auf die geringere Schlankheit bei gleichem Materialeinsatz zurückzuführen ist.
  • Symptome an den Wirtspflanzen: An der Fichte bilden sich durch die Saugtätigkeit der Emigrantengeneration ananasförmige Gallen. Die Nadeln der Lärche werden an der Saugstelle gelb und knicken ab.
  • Bei ungünstigen Verhältnissen wie stumpfer Aufprallwinkel und hoher Geschwindigkeit können die Stützen den auftretenden Kräften nicht standhalten und knicken ab.

  • Diese verlaufen zunächst parallel zu den begleitenden Treppen und knicken dann zu dem Plateau mit Grotte und Bassin ab.
  • Der Zugang zur Burg lag wahrscheinlich im Süden, in Form eines Weges entlang der Felskante. Die Wälle knicken hier ab, was hierfür als Hinweis zu verstehen ist.
  • Bambus ist innen hohl und besitzt, wie viele andere Gräser, in regelmäßigen Abständen Knoten, die der Stabilität des Halmes dienen und dem Knicken entgegenwirken.
  • um die Phalanx im Gefecht zu schwenken oder sogar zu knicken.
  • Zum Gutseingang hin knicken sie rechtwinklig ab. Die unverputzten Backsteingebäude mit Walmdach haben einen eineinhalbgeschossigen dreiachsigen Mittelrisalit.

  • Nachgeschaltete Konditionierer, welche das Mähgut direkt nach dem Schnitt knicken oder quetschen, um den Trocknungsprozess zu beschleunigen, erhöhten in allen Fällen deutlich das Verletzungsrisiko für die Wiesentiere.
  • Durch Wirbelsintern im Hohlraum aus Granulat des Thermoplasts Polyethylen (PE) erzeugte Plastikboote knicken teilelastisch sehr weit ohne zu brechen und können sich am Knick in Sonnenwärme wieder mehr oder weniger erholen, fast wieder die ursprüngliche Form annehmen.
  • Bei der W-Anordnung knicken beide Gelenke in die gleiche Richtung. Diese Konstellation findet gelegentlich in der Lenksäule Verwendung.
  • Dafür kam unter anderem der Bassist und heutige Musikproduzent Jens Bernewitz dazu. Es folgten die Alben "Bitte nicht knicken" (1988), "In 80 Tagen" (1994) sowie mehrere Singles.
  • Die beiden Türme knicken oben horizontal oder L-förmig ab und treffen sich dann am unteren Ende rechtwinklig.

  • Gerät der Körperschwerpunkt nach hinten, so knicken die Patienten ein.
  • 1937 wurde Görgl zu den Dichtern gerechnet, die „sich mit verzweifelter Kraft gegen die überhandnehmende slawische Gewalt, die kein Mittel unversucht lässt, alles Deutschtum in der Wurzel zu knicken“, wehren.
  • Durch die vermorschende Halmbasis knicken die Halme um.
  • Moḍī (hindi मोड़ी, sprich: "moŗi", von मोड़ना "moŗna" „knicken, krümmen, falten, biegen“) ist eine indische Schriftart.
  • Das Biegedrillknicken von Trägern wurde früher als Kippen bezeichnet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!