Übersetzung für 'kohärent' von Deutsch nach Russisch

kohärent

когерентный {adj}физ.

• Je nach mathematischem Kontext werden unterschiedliche Verallgemeinerungen benutzt, die auch teilweise nicht kohärent sind.
• Als nahezu ideale Lichtquelle für Experimente hat sich hierbei der Laser herausgestellt, da dieser äußerst monochromatisch und kohärent ist.
• Die Coudéfokusse aller Teleskope können entweder inkohärent oder kohärent kombiniert werden.
• Licht einer monochromatischen Lichtquelle ist zeitlich vollständig kohärent.
• Seine Forschungsgebiete sind die kohärent-optische Messtechnik, holographische Interferometrie, physikalische Grundlagen der Lasertechnik und Grundlagen der Laser-Materialbearbeitung.

• Pseudokohärente Radargeräte werden manchmal auch „kohärent auf dem Empfangsweg (coherent-on-receive radar)“ genannt.
• ... Shearography) ist die Kurzbezeichnung für die "Laser Speckle Shearing Interferometrie", ein kohärent optisches Messverfahren auf der Grundlage der Laser-Speckle-Technik.
• Die Notifizierungsverfahren müssen nicht angewandt werden. Die Mitgliedstaaten sollen aber geeignete Regelungen schaffen, die mit den EG-Vorschriften kohärent sind.
• Basieren wissenschaftliche Fragestellungen auf Voraussetzungen, die nicht mehr in das aktuelle Wissenskorpus kohärent einzupassen sind, können sie verworfen werden.
• Die Charakterisierung von Ewing und Bosanquet hat die Eigenschaft, dass ein Teil eines kohärenten Systems nicht selber wieder kohärent sein muss.

• Alle Divisorverfahren sind kohärent, denn jeder Divisor, der im großen System das Problem löst, tut dies auch in Teilsystemen.
• Die Steigerung der Auflösung wird durch die Verwendung von zwei gegenüberliegenden Objektiven erreicht, welche das Präparat nicht nur von zwei Seiten kohärent beleuchten, sondern das von dem Präparat reflektierte oder ausgesandte Licht auch von beiden Seiten kohärent einsammeln.
• Wenn sie empirisch fundiert sind, theoretisch sauber und kohärent, erzeugen sie Mehrwert und wirken sich auf Entscheidungen aus.
• In der Physik bedeutet inkohärent im Allgemeinen, dass zwei Wellen nicht kohärent sind.
• Die Einheit Neper ist kohärent mit dem SI, aber bis jetzt noch nicht vom CGPM als eine SI-Einheit akzeptiert.

• In der Praxis ist eine elektromagnetische Welle nur über eine begrenzte Distanz kohärent (Kohärenzlänge).
• Das Album setzt musikalische Richtung des vorherigen Studioalbums "Ocean" mit relativ langen Stücken fort, jedoch ist es im Vergleich zu "Ocean" weniger kohärent.
• Falls [...] dann bezeichnet man [...] als "selbst-kohärent".