Werbung
 Übersetzung für 'komfortabel' von Deutsch nach Russisch
ADJ   komfortabel | komfortabler | am komfortabelsten
komfortabler | komfortable | komfortables
komfortabelster | komfortabelste | komfortabelstes
NOUN   der Komfortabel | die Komfortabel / Komfortabels
SYNO behaglich | bequem | feudal | ...
комфортный {adj}komfortabel
комфортабельно {adv}komfortabel
комфортабельный {adj}komfortabel
благоустроенный {adj}komfortabel [Leben]
благоустроенный {adj}komfortabel eingerichtet
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere Anwendungsfelder umfassen komfortabel zu nutzende Karten und potentiell faltbare Möbel.
  • Verschiedene traditionelle, komfortabel renovierte Häuser wurden in Beherbergungsbetriebe des Turismo rural umgewandelt.
  • Die Schubladenauszüge sind Auszugsschienen, die das Öffnen und Schließen von Schubladen komfortabel ermöglichen.
  • Cybertracker ist eine Software für PDAs, Smartphones und Tabletcomputer, um beliebige Informationen im Gelände zu sammeln und später komfortabel auszuwerten und auszutauschen.
  • Der Triumph Fifteen hatte eine konventionelle viertürige Saloon-Karosserie. Die Ausstattung war luxuriös und insgesamt komfortabel.

  • Auf beiden Wegen lassen sich beispielsweise komfortabel übersichtliche Revisions-Graphen erzeugen oder Commit-Kommentare strukturiert anzeigen sowie beliebig durchsuchen und filtern, auch mit Hilfe von regulären Ausdrücken.
  • Dies wird unter anderem durch die Entwicklung handhabbarer und komfortabel nutzbarer Haushaltsprodukte sowie Werkzeuge und Maschinen erreicht.
  • Im Zweiten Weltkrieg wurden dort im Hotel Greenbrier (siehe Foto) vorübergehend deutsche Diplomaten recht komfortabel interniert (Dezember 1941 – Mai 1942).
  • Das sehr komfortabel hergerichtete Gebäude war jedoch nur sehr schwer vermietbar, und die Mieter wechselten dauernd.
  • Master-Slave-Steckdosen werden eingesetzt, um komfortabel mit einem Gerät weitere Geräte zu schalten oder ohne Komforteinbußen Energie zu sparen.

  • Hervorzuheben ist die Fähigkeit des Programms, dass viele frei wählbare Zusatzinformationen zu einem Musikstück angelegt werden können und man komfortabel danach suchen kann.
  • Die Benzinmotoren gelten als sehr laufruhig, wenn auch in den kleineren Versionen nicht immer als besonders durchzugsstark einzustufen. Dafür war das Fahrwerk komfortabel abgestimmt.
  • Die früher vorhandene Schrägseilbahn wurde abgetragen und durch einen modernen Schrägaufzug ersetzt. Damit erreichen Besucher nun komfortabel und barrierefrei die eindrucksvolle Burganlage.
  • Die Passagierkabine war komfortabel ausgekleidet und beherbergte sogar ein Plüschsofa und Vorhänge an den Fenstern.
  • Die Insel ist unbewohnt. Nur im Sommer ist die McGill-Forschungsstation besetzt, die acht bis zwölf Personen komfortabel unterbringen kann.

  • Beispielsweise können aus einer Folge von Einzelbildern komfortabel Panoramafotos montiert, Bildhintergründe ausgetauscht oder Personen aus Bildern entfernt oder hineinkopiert werden.
  • Darüber hinaus können auch Programme ohne diese Schnittstellen direkt mit Windows-API-Aufrufen erstellt werden, was zu kleineren Programmdateien führt, aber deutlich weniger komfortabel in der Entwicklung ist.
  • Aus dem Schnittpunkt des Brennstrahls mit dem Parallelstrahl und dem Mittelpunktsstrahl lässt sich so sehr komfortabel die Position des Bildes bestimmen.
  • Die „Villa Seestern“ in der Waldstraße 13 war für damalige Verhältnisse recht komfortabel ausgestattet: fünf Zimmer, eine verglaste Veranda und eine Laube im Garten.
  • Die graphische Oberfläche muss zunächst mit Hilfe von [...] nachinstalliert werden, um Pakete komfortabel verwalten zu können.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!