Übersetzung für 'kommunikativ' von Deutsch nach Russisch

kommunikativ

коммуникативный {adj}линг.

kommunikativ [mitteilsam]

общительный {adj}

коммуникабельный {adj}

• Gegenwärtig entwickelt sie die Theorie des „kommunikativ-pragmatischen Feldes“, die als Grundlage für die Beschreibung der Realisierungsformen verschiedener Sprachhandlungsmuster dient.
• Er galt als sehr kommunikativ und war Gründer der serbischen wissenschaftlichen Gesellschaft und Präsident der Gesellschaft der Mathematiker und Physiker von Mazedonien.
• Sportadministratoren sollten außerdem sportlich, kommunikativ, und kundenorientiert sein.
• Steuerassistenten sollten außerdem kommunikativ und kundenorientiert sein.
• Professionen bilden nach Dewe eine Institutionalisierungsform der Relationierung von Theorie und Praxis, in der wissenschaftliche Wissensbestände praktisch-kommunikativ in den Prozess der alltäglichen Organisation des Handelns und der Lösung hier auftretender Probleme fallbezogen kontextualisiert werden.

• Seit 1996 hat Kim als Regisseur 14 Filme gedreht, in weitgehend pessimistisch-lakonischem Ton gehalten, voller archaischer Gewaltausbrüche seiner oft kommunikativ gestörten Protagonisten.
• Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten, auch am Abend und Wochenende. Angehende Fachpersonen für Betreuung müssen psychisch belastbar, kommunikativ und zugleich teamfähig sein.
• Werner Kirschbaum ist im freien Jazz zuhause und setzt sowohl in der Konzept-Komposition als auch im kommunikativ-improvisierten Spiel neue Maßstäbe.
• Sie ist sehr kommunikativ und äußert sich gern mit ihrer lauten Stimme.
• und kommunikativ-handlungstheoretische (Jürgen Habermas) und ähnliche Konzepte (Krampen 2000) sowie Perspektiven der Systemtheorie in der Psychologie.

• Maurice Wilson selbst erbrachte durchschnittliche Schulleistungen, er hatte aber viel Kraft und war sehr kommunikativ.
• Kommunikative Sozialforschung bezeichnet eine Methodologie der empirischen Sozialforschung, in deren Zentrum die Auffassung steht, dass soziale Wirklichkeiten kommunikativ konstituiert werden und ihre Erforschung deshalb mittels kommunikativer Methoden erfolgen soll.
• Ein zentrales Element bilden meist Informationssysteme, indem sie die Mitarbeiter kommunikativ vernetzen und Informationen bereitstellen und bewahren.
• Fehlerkorrekturen sollten sich in Art und Häufigkeit danach richten, ob es sich um eine kommunikativ-handelnde Phase handelt oder um eine systematische Übungsphase.
• Ihre nicht selten kritische Beschäftigung damit, wie kulturelle Identität „sozial und also kommunikativ konstruiert“ wird (Edgar Landgraf), wird als besonderer Vorzug der interkulturellen Literatur gesehen.

• Mit Disruption und Disruption Live hat TBWA eine neue Denk- und Arbeitsweise entwickelt, die es Marken ermöglichen soll, kulturelle Phänomene, Ereignisse und Trends unmittelbar zu erkennen und diese kommunikativ für sich zu nutzen.
• der Pädagogik, Linguistik, Medizin und Psychologie interdisziplinär in Theorie und Praxis mit sprachlich und kommunikativ beeinträchtigten Menschen personen- und fähigkeitsbezogen schulisch und außerschulisch in den Handlungsfeldern Erziehung und Unterricht befasst.
• Er stellt die wesentlichen technischen, wirtschaftlichen, kunden- und anwenderbezogenen Aspekte seines Projektes in Wort und Bild zielgruppengerecht und kommunikativ kompetent dar.
• Matt und Joe sitzen offenbar bereits seit fünf Jahren in einer verschneiten Hütte, wobei Joe bedrückt ist und nicht sehr kommunikativ.
• 2003 diente das CRUSP als Feld zur Erforschung kommunikativ erzeugter Sinnwelten.