Werbung
 Übersetzung für 'kompetent' von Deutsch nach Russisch
ADJ   kompetent | kompetenter | am kompetentesten
kompetenter | kompetente | kompetentes
kompetentester | kompetenteste | kompetentestes
NOUN   der Kompetent | die Kompetenten
SYNO ausgebildet | bewandert | erfahren | ...
компетентно {adv}kompetent
компетентный {adj}kompetent
авторитетный {adj} [компетентный]kompetent
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Man beschrieb ihn als einen „klugen und opportunistischen Führer der alten Schule“ und als „zäh und kompetent“.
  • Ziel ist es, einen Ort anzubieten, an dem die Nachlässe von Mathematikerinnen und Mathematikern kompetent aufbewahrt, organisiert und verfügbar gemacht werden.
  • Dank der hervorragenden Kontakte seines Patrons Leicester kam Brettingham auch zu anderen Aufträgen, wobei er sich immer wieder als kompetent, aber wenig originell erwies.
  • Die Regie wird als kompetent, aber durchschnittlich beschrieben.
  • Ähnlich positiv äußerte sich Variety, wo "Nachtflug" als kompetent in Szene gesetzte Geschichte bezeichnet wurde.

  • Eine Person ist dann möglichst gesund, wenn sie mit einem möglichst gesunden Körper, möglichst kompetent an möglichst normalisierten Lebensbereichen teilhaben kann.
  • Um Kunden kompetent beraten zu können, sollte der Buchhändler über eine rasche Auffassungsgabe verfügen, die es ihm ermöglicht, Inhalte und Rezensionen von Büchern schnell zu erfassen.
  • "Erläuterung": Zwei Beispiele können den Inhalt ambivalenter Stereotype verdeutlichen: Juden werden als kompetent, aber unsensibel stereotypisiert, Schwarze als inkompetent, aber sensibel.
  • Ruwet war auch musikwissenschaftlich kompetent.
  • TVGUide hielt den Film für kompetent gemacht.

  • Er gilt als der erste Forscher in Australien, welcher die Deaf Adder Figuren registriert und kompetent beschrieben hat (Australien Registrars Committee Conference, Melbourne 2001).
  • Im Rahmen dieses Programms werden Führungspersönlichkeiten mit geistigen Behinderungen und Entwicklungsdefiziten in die Lage versetzt, ihre Führungsrolle kompetent ausüben zu können.
  • SAUTER begleitet Gebäude kompetent in allen Phasen ihres Lebenszyklus. Von der Planung, Erstellung, Betrieb und Erneuerung. Digital Services ermöglichen die effiziente Betriebsführung.
  • Des Weiteren ist das Unternehmen UTZ-zertifiziert, Bio kompetent und kooperiert mit der Rainforest Alliance.
  • Das von ihm, Quad und Rissa zusammengestellte Werk "Art-Investor" wurde in der Frankfurter Allgemeinen als „kompetent zusammengetragenes Standardwerk“ beurteilt, dass aber bei Spezialsammelgebieten Rückgriff auf weitere Literatur erfordere.

  • Dreijährige können schon recht kompetent auf die subjektive Verfassung („emotional state“) eines anderen Bezug nehmen.
  • Der Kritiker des "TV Guide" sah einen kompetent gefertigten und gut gespielten Film, der jedoch banal und weit unter dem Talent aller Beteiligten liege.
  • Der tschechische Verkehrsminister Karel Havlíček begab sich von Prag unverzüglich zum Unfallort. Anwesende Medienvertreter informierte er in Interviews vor Ort kompetent über das Geschehene.
  • Er konnte aber Schubert für dieses Vorhaben nicht gewinnen, da dieser sich nicht in der Lage fühlte, auf diesem Gebiet kompetent zu urteilen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!