Übersetzung für 'komponieren' von Deutsch nach Russisch

komponieren

сочинять {verb} [несов.] [музыкальное произведение]муз.

• Arthur Fussy nahm bereits als 6-jähriger Klavierunterricht und begann mit sieben Jahren zu komponieren.
• Mit fünfzehn Jahren begann Dan Smith, Lieder am Klavier zu komponieren .
• Zunächst unterzeichnete Pritam, um für Ek Tha Tiger zu komponieren, wie es auf dem Plakat des Films geschrieben wurde.
• Das diesjährige Motto „Kandidaten an die Macht“ bedeute auch, dass der Gewinner der Staffel seinen Siegersong selbst komponieren oder komponieren lassen solle.
• Im Jahr 1998 erhielt er den Auftrag, als Komponist den Soundtrack zum Spielfilm „El Sudor de los Ruiseñores“ zu komponieren, zu orchestrieren und zu dirigieren.

• 2004 erhielten sie den Auftrag, eine Hymne für das Bundesland Salzburg zu komponieren.
• So reiften im Jahr 1822 erste konkrete Überlegungen zu einem neuen Quartett, nachdem Beethoven bereits einige Jahre zuvor den Wunsch geäußert hatte, wieder in dieser Gattung zu komponieren.
• Ende 2008 begannen die Bandmitglieder neues Material für das nächste Album zu komponieren.
• 1984 zog er sich vom Dirigieren zurück, um nur noch zu komponieren.
• Während seines Amerikaaufenthaltes hatte er trotz seiner Lehrverpflichtung viel Zeit zum Komponieren.

• Frühzeitig begann Nikolaus Brass bereits zu komponieren.
• Die deutsche Gruppe KMFDM wurde beauftragt, den Soundtrack für das Spiel zu komponieren.
• Knoll wurde Kirchenvorsteher, spielte Orgel und begann auch zu komponieren.
• Die Filmmusik komponieren Craig Wedren und Annie Clark.
• Darüber hinaus inspirierte Buddy Holly John Lennon und Paul McCartney, selbst zu komponieren.

• Nach dem Studium der klassischen Gitarre begann sie selbst Lieder zu komponieren, oft mit Texten auf Neapolitanisch.
• Dennoch hegte Abrahamsen die Bestrebung, ein Werk im Bereich des Musiktheaters zu komponieren.
• Die Filmmusik komponieren Alex Sowinski und Leland Whitty von der kanadischen Gruppe BadBadNotGood.