Werbung
 Übersetzung für 'kompromisslos' von Deutsch nach Russisch
ADJ   kompromisslos / [alt] kompromißlos | kompromissloser / [alt] kompromißloser | am kompromisslosesten / [alt] kompromißlosesten
kompromissloser / [alt] kompromißloser | kompromisslose / [alt] kompromißlose | kompromissloses / [alt] kompromißloses
kompromisslosester / [alt] kompromißlosester | kompromissloseste / [alt] kompromißloseste | kompromisslosestes / [alt] kompromißlosestes
бескомпромиссный {adj}kompromisslos
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kompromisslos' von Deutsch nach Russisch

kompromisslos
бескомпромиссный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Giorgio Armani spricht neben Italienisch auch Französisch und nur wenig Englisch. Er gilt als kompromisslos, mitunter aufbrausend, „detailbesessen und als Asket“.
  • Im Konflikt zwischen Bekenntnislutheranern und liberalen bzw. unionistischen Strömungen vertrat Ihme kompromisslos die konfessionell-lutherische Position.
  • Seine Konflikte mit den polnischen Bischöfen begannen 2002, als er kompromisslos den Posener Erzbischof Juliusz Paetz wegen der sexuellen Übergriffe auf Kleriker kritisierte.
  • Thwala gilt als beinharter Innenverteidiger, stark und kompromisslos im Zweikampf.
  • Diese Auszeichnung für Nachwuchsschauspieler soll „eigenwillige Begabungen fördern, die in einer Welt von geklonten Fernsehgesichtern besonders aufgefallen sind und ihnen helfen, geradlinig und kompromisslos ihren Weg fortzusetzen“, sagt das St.

  • Nach dem Zerfall der Sowjetunion positionierte er sich im Gegensatz zu vielen anderen russischen Rockmusikern kompromisslos gegenüber der Musikindustrie und dem Establishment.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der „"bis in die Nebenrollen hervorragend besetzter"“ Film sei ein „"ebenso kompromisslos wie stimmig erzähltes Gangsterdrama"“.
  • Auf engen Strecken benötigt man häufiger die Rückwärtsfahrt, Regler ohne diese Funktion können kompromisslos für Vorwärtsfahrt optimiert werden.
  • in Form von Benefiz-Auftritten und -Aktionen für Katastrophen-Opfer, behinderte Kinder und gegen Rassismus oder auch Drogen, behielt die Band jedoch kompromisslos bei.
  • Stakkato – das beschreibt seinen Stil am besten. Ellroy ist sparsam, verschwendet kein unnötiges Wort und beschreibt die Szenen kompromisslos realistisch.

  • Ihr langes Gedicht „Ein Gesang wider den Neid“ wurde von Erika Greber als das „wohl erste kompromisslos feministische Gedicht der Weltliteratur“ angesehen.
  • Roger Ebert pries den Film "Bad Santa" in seiner Kolumne für die "Chicago Sun Times" als „kompromisslos“ und „lustig“.
  • In den internationalen Gewerkschaftsgremien, in denen Loderer einer der „einflussreichsten Funktionäre“ war, trat er kompromisslos gegen jede Form von Zusammenarbeit mit Gewerkschaften ein, die dem kommunistisch orientierten Weltgewerkschaftsbund angehörten.
  • Entsprechend wurde die IV h mit 2100 mm Treibraddurchmesser kompromisslos als Flachlandschnellzuglokomotive ausgelegt.
  • Der Kritiker des "TV Guide" sah den Film als fesselnde Studie und kompromisslos direktes Melodram mit exzellenter Regie und einem guten Humphrey Bogart.

  • Mischa Pearlman vom britischen Magazin Kerrang beschrieb "Bob Vylan Presents the Price of Life" als „kompromisslos bösen Aufruf zur Revolution des brillianten Duos Bob Vylan“ und vergab fünf von fünf Punkten.
  • Desmond Saunders waren mit der Inszenierung einer Kinderfigur einverstanden, die Woche für Woche ihr Leben aufs Spiel setzt und dabei auch kompromisslos Feinde tötet.
  • Der Kopfballspezialist Prokeš galt als unauffälliger Spieler, kompromisslos und äußerst zuverlässig in seinen Leistungen.
  • Halliwell‘s Film Guide sah hier ein „hochkarätiges viktorianisches Melodram … kompromisslos … und mit einem ziemlich hohen Budget für seine Zeit“.
  • Regisseur Anno Saul würde die Handlung „mit gutem Gespür für Stimmungen kompromisslos düster in Szene [...]“.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!