Übersetzung für 'konsensuell' von Deutsch nach Russisch

konsensuell

консенсуальный {adj}

• Georg Weißeno war beteiligt an der Darstellung eines konsensuell gewonnenen, konkreten Modells des Fachwissens für die Politikdidaktik und den schulischen Politikunterricht.
• Zwischen diesen finden Verschaltungen statt, insbesondere vom "Nucleus pretectalis olivaris" über die Commissura epithalamica auch solche zu Kernen der Gegenseite, weshalb bei einseitigem Lichteinfall auf die Netzhaut nur eines Auges auch die kontralaterale Pupille in gleichem Maße "konsensuell" verengt wird.
• Während die analytische Zweierbeziehung subjektiv verhaftet und von Abwehr gekennzeichnet ist, studieren alle Teilnehmer der Gruppe die offenkundig vor sich gehenden emotionalen Prozesse, indem sie ihre unterschiedlichen Wahrnehmungen austauschen und analytisch konsensuell identifizieren.
• Auch bestimmte "Eigenschaften von Dingen" werden – von einzelnen Menschen oder auch konsensuell – als langweilig (vs. ...
• So könnte zum Beispiel aus einer lediglich für Wach- und Protokollaufgaben aufgestellten Freiwilligentruppe eine Art permanente EUFOR entstehen, welche später konsensuell etwa auch im Kosovo (KFOR) oder im Rahmen der Schnellen Eingreiftruppe innerhalb der EU mit langsam aufwachsenden Aufgaben betraut werden könnte.

• In der zweiten Entwicklungsstufe der "Kritischen Theorie", für die das Buch "Dialektik der Aufklärung" steht, kritisiert er das von den Autoren behauptete „Entsprechungsverhältnis“ von Naturbeherrschung und sozialer Herrschaft, mit dem sie „schon die pure Denkmöglichkeit eines Typs konsensuell gesicherter Herrschaft leugnen müssen“.
• Kernelement bilden die für verschiedene Versorgungsbereiche (Krankenhaus, Rehabilitationsklinik, Ärztenetzwerk, Öffentlicher Gesundheitsdienst) konkretisierte Qualitätskriterien für Selbsthilfefreundlichkeit, die konsensuell von Akteuren der Selbsthilfe und Vertreterinnen und Vertretern aus Gesundheitseinrichtungen entwickelt wurden.
• Eine Mythische Meisterschaft ist ein Finale oder eine Finalserie zwischen zwei in einer Saison konsensuell als die besten angesehenen Mannschaften.