Übersetzung für 'konsistent' von Deutsch nach Russisch

konsistent

консистентный {adj}хим.

• Menschen mit hoher berichteter Selbstkonsistenz (d. h. Menschen, die ihr eigenes Verhalten als konsistent mit ihren Einstellungen einschätzen), verhalten sich tatsächlich eher konsistent.
• Da die Kontinuumshypothese zu ZFC konsistent ist, wie K.
• Eine ω-konsistente Theorie ist automatisch konsistent, umgekehrt gibt es aber konsistente Theorien, die nicht ω-konsistent sind, s. Beispiel.
• Dokumente sollen keine sich entgegenstehenden Aussagen enthalten, sondern konsistent sein.
• Gödel zeigte 1938 auch, dass das Auswahlaxiom konsistent mit den Axiomen der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre (ZF) ist (und Cohen 1963 mit seiner "forcing"-Methode, dass auch die Negation des Auswahlaxioms konsistent mit ZF und das Auswahlaxiom somit unabhängig von ZF ist).

• Messungen zeigen, dass die Transpirationsthese für den Wassertransport in Pflanzen über große Höhenunterschiede nicht konsistent ist.
• Unter diesen Annahmen ist der Test exakt und konsistent.
• Das zeigt, dass die oben aufgeführten Berechnungen im diskreten Fall mit der allgemeinen Definition konsistent sind.
• Kurt Gödel hatte zuvor gezeigt, dass ZFC konsistent ist, Cohen zeigte dass auch ZF mit der Negation des Auswahlaxioms konsistent mit ZF ist (das heisst widerspruchsfrei, wenn ZF widerspruchsfrei ist).
• Der Programmierer muss darauf achten, dass er bei allen Änderungen auch die redundanten Daten konsistent hält.

• Im Englischen ist der Sprachgebrauch für "Initial Program Load" mehrdeutig und nicht hundertprozentig konsistent.
• Ein Zusatzaxiom heißt relativ konsistent zu einer bestehen Aussagenmenge, falls seine Hinzunahme keine neuen Widersprüche einbringt.
• Eine Datenbank ist nur konsistent, wenn sie alle Integritätsbestimmungen erfüllt. Ein Zustand, in dem mindestens eine Integritätsbedingung verletzt wird, wird als nicht konsistent bezeichnet.
• Es wird als skalierbarer, konsistent-replizierter, transaktionaler Datenspeicher beschrieben.
• Messfehler in den erklärenden Variablen führen dazu, dass die gewöhnliche Kleinste-Quadrate-Schätzung nicht konsistent ist.

• Folglich ist der Kleinste-Quadrate-Schätzer konsistent für [...].
• Man nehme nun an, dass das formale System ω-konsistent, und damit konsistent, ist. Sei [...] die Aussage, die im vorangehenden Abschnitt konstruiert wurde.
• Mit [...] zeigt dies, dass die Einschätzung konsistent ist.
• geschätzt wird, ist der resultierende Kleinste-Quadrate-Schätzer nicht konsistent für [...].