Übersetzung für 'kontrastive' von Deutsch nach Russisch

kontrastive Linguistik {f}

контрастивная лингвистика {ж}линг.наука

• Seine Arbeitsschwerpunkte sind allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft und kontrastive Linguistik, Indogermanistik, Armenologie, griechische, lateinische und germanistische Linguistik sowie Deutsch als Fremdsprache.
• Überhaupt beginnt der kontrastive Ansatz nicht erst beim Sprachenvergleich, sondern setzt viel früher an.
• Als Lateinlehrer publizierte er kontrastive (vergleichende) Beschreibungen der französischen und lateinischen Sprache mit reichem phraseologischem Material.
• Zu seinen wichtigsten Forschungsgebieten gehören die Sprachtypologie, die Semantik, die kontrastive Sprachwissenschaft und Analyse der germanischen Sprachen.
• Mandinka hat 2 kontrastive Töne: hoch und tief.

• Der Vergleich ist eine Wortfigur, welche durch die Annäherung oder kontrastive Gegenüberstellung zweier Gegenstände oder Bilder erzeugt wird, um Anschaulichkeit und Wirksamkeit eines Gedankens zu erhöhen.
• Neben dem Terminus „kontrastive Linguistik“ findet man auch die Bezeichnungen „kontrastive Analyse“, „kontrastive Grammatik“, „Sprachvergleich“ und „komparative Linguistik“.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind (historische) Soziolinguistik, historische und kontrastive Pragmatik, Dialektologie / Regionalsprachenforschung des norddeutschen Raums, Geschichte der Sprachwissenschaft und ihrer Nachbardisziplinen und deutsch-tschechische Beziehungen in Sprache und Kultur.
• Ihre Forschungsschwerpunkte sind Finnisch als Fremdsprache im deutschsprachigen Raum, Deutsch-finnische Translationsgeschichte des Finnischen als Literatur- und Kultursprache, kontrastive Linguistik Deutsch-Finnisch und (Lerner)lexikographie.
• Hellingers anglistische Forschungsinteressen sind breit gefächert und umfassen Soziolinguistik, Kreolistik, Spracherwerb, Mehrsprachigkeit, kontrastive Linguistik und linguistische Geschlechterforschung.

• Ihre Schwerpunkte sind Linguistik des Deutschen als Zweit- und Fremdsprache, kontrastive Linguistik, mehrsprachige Kommunikation, translatorisches Handeln, institutionelle Kommunikation und interkulturelle Kommunikation.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind Psycholinguistik, Phonologie, kontrastive Linguistik und Morphologie.
• Seine Schwerpunkte sind erwerbsbezogene Untersuchungen zu Lexik und Phraseologie, kontrastive Sprachbetrachtung, Fehleranalyse, Lernerwörterbücher und lexikalische Semantik.
• Der kontrastive Ansatz nutzt die muttersprachlichen Kompetenzen der Teilnehmer um den Sprach- und Schriftspracherwerb im Deutschen zu vereinfachen.
• In der Praxis unterscheiden sich thematisches und kontrastives "wa" nur durch Nuancen.