Übersetzung für 'kontrovers' von Deutsch nach Russisch

kontrovers [geh.] [umstritten, strittig]

спорный {adj}

• Nach seinem Erscheinen wurde der Text kontrovers besprochen.
• Die Kurzgeschichte wurde kontrovers aufgenommen.
• Kontrovers diskutiert wurde der zweite Platz 2015 für die rechtsextreme Band Ortel, die den Preis ausgerechnet im Jahr der Flüchtlingskrise in Empfang nahm.
• Der Film wurde von den Kritikern kontrovers aufgenommen.
• Der Umfang dieser Gattung wird kontrovers diskutiert.

• Diese Verwandtschaftsgruppe wird kontrovers diskutiert.
• Der Film wurde kontrovers aufgenommen und diskutiert.
• Sein Fall wird in den USA kontrovers diskutiert.
• "Philosophie kontrovers" ist der Titel des Vortragsforums des Philosophischen Seminars der Universität zu Köln.
• Das Urteil wurde kontrovers diskutiert.

• Die ökonomischen Auswirkungen von Mindestlöhnen werden kontrovers diskutiert.
• Diese Thematik wird in der Politikwissenschaft kontrovers diskutiert.
• Kontroversität (oder Kontroversprinzip) bezeichnet ein Prinzip der politischen Didaktik, nach dem alles, was in Wissenschaft und Politik kontrovers ist, auch im Unterricht kontrovers erscheinen muss.
• Dieser Unterricht wird kontrovers gesehen.
• Die Systematik der Narzissen wurde lange kontrovers diskutiert. Auch die Anzahl der Arten, die zur Gattung der Narzissen ("Narcissus") gehören, wird kontrovers diskutiert.

• Diese evolutionsbiologischen Erklärungsansätze werden im aktuellen Wissenschaftsdiskurs kontrovers diskutiert.
• McClarys Arbeit wird vielfach und kontrovers diskutiert.
• Die Stavanger-Erklärung wurde kontrovers rezipiert.
• Insbesondere die konkrete Benennung bedrohter oder ermordeter Personen und die Nutzung sozialer Medien mit großer Reichweite zur Verbreitung der eigenen Botschaften hat in Großbritannien einen kontrovers geführten politischen Diskurs und ebenso kontrovers bewertete polizeiliche Gegenmaßnahmen ausgelöst.
• Seit die Schriften von Jakob Lorber veröffentlicht wurden – teilweise schon zu seinen Lebzeiten –, gibt es eine Kontroverse darüber, wie sie einzustufen sind.