Übersetzung für 'konvexe Hülle' von Deutsch nach Russisch

konvexe Hülle {f}

выпуклая оболочка {ж}мат.

---

Hülle {f}

тепляк {м}архит.

оболочка {ж}

Werbung

in Hülle und Fülle

вволю {adv}

в изобилии {adv}

навалом {adv} [разг.]

вдоволь {adv} [в изобилии]

in Hülle und Fülle [ugs.] [fig.]

выше крыши {adv} [разг.] [перен.]идиом.

sterbliche Hülle {f} [geh.] [verhüllend] [Leichnam eines Menschen]

бренные останки {мн} [книжн.]

fleischliche / leibliche / irdische Hülle {f} [poet.] [Körper des Menschen, im Gegensatz zu der nicht materiellen Seele]

плоть {ж} [тело человека, в противоположность психическому, духовному, идеальному]

• Die konvexe Hülle einer Teilmenge ist die kleinste konvexe Menge, die die Ausgangsmenge enthält.
• Äquivalent dazu lassen sie sich als die konvexe Hülle endlich vieler Punkte (etwa der Eckpunkte) definieren.
• Die konvexe Hülle einer Menge von Punkten wird beschrieben durch einen geschlossenen Polygonzug, der die Verbindung aller Extremalpunkte der Menge darstellt, und somit alle Punkte der Menge einschließt.
• Seine konvexe Hülle ist daher der Würfel.
• Die Menge aller Konvexkombinationen einer vorgegebenen Menge von Vektoren heißt deren konvexe Hülle.

• Von den so gewonnenen Punkten wird die konvexe Hülle berechnet.
• Um diese 3D-Punkte wird die konvexe Hülle – eine mit Dreiecken facettierte Oberfläche – erstellt.
• Ein iterativ erzeugtes Sierpinski-Dreieck aber ist stets durch seine konvexe Hülle beschränkt.
• Die Punkte und die konvexe Hülle werden auf dem Hauptfenster gezeichnet.
• Oft ist bei approximierenden Schemata das Ausgangsgitter die konvexe Hülle der Limesfläche.

• kann man den Einfluss des Randes einfließen lassen (anschaulich erhält so die konvexe Hülle eine bestimmte Dicke).
• In der Informatik sind wichtige Approximationen komplexer Polygone die konvexe Hülle und das minimal umgebende Rechteck.
• Um den Algorithmus auf beliebige Punkte in der Ebene anwenden zu können, muss erst die konvexe Hülle der Punkte bestimmt werden. Dafür wird die Laufzeit [...] benötigt.
• (die sog. konvexe Hülle). Deren Norm-Abschluss ist wieder konvex (2), damit ist die abgeschlossene konvexe Hülle der [...] schwach abgeschlossen (1).
• man bildet die konvexe Hülle der „neuen“ Ecken, so erhält man ein "duales Polyeder" [...].

• -dimensionalen Raum ist die konvexe Hülle von [...] Strecken, die sich alle in einem gemeinsamen Kreuzungspunkt schneiden.
• Man beachte, dass die abgeschlossene konvexe Hülle einer kompakten Teilmenge [...] gleich der Menge aller Vektoren [...] ist, so dass [...] für alle linearen Funktionale [...].