Übersetzung für 'korpulent' von Deutsch nach Russisch

korpulent

корпулентный {adj}

рассыпчатый {adj} [разг.] [дородный]

дородный {adj} [корпулентный, тучный, полный]

• Adalbert war sehr korpulent und galt zu seiner Zeit als der dickste bekannte Mann.
• Er trinkt viel Bier und ist sehr korpulent. Mit Sheldon hat er hin und wieder Schwierigkeiten.
• Er selbst galt selbst als bescheiden, aber elegant und gesellig, und im Alter wird er als korpulent beschrieben.
• ʿAbdallāh ibn ʿAmr hatte einen rötlichen Teint, war sehr korpulent und groß und erblindete am Ende seines Lebens.
• Johann war gutmütig, träge, korpulent und fast so hässlich wie sie.

• Da Antoine ähnlich talentiert und korpulent wie Fats Waller und Fats Pichon war, gab Diamond ihm den Spitznamen „Fats Domino“.
• Der Schrittmacher war sehr korpulent („der dicke Krüger“) und bot auch deshalb einen guten Windschatten.
• Daher war sie stets geistig zurückgeblieben, litt unter Epilepsie und war bereits als Kind korpulent.
• Sein Vater war sehr korpulent und hatte den Beinamen "Tacho" („der Mülleimer“).
• Konstruktiv ging sie mit dem Ruf um, abstoßend korpulent zu sein.

• Gelangweilt von ihrem Ehemann Fred, der als Koch korpulent geworden ist, steigert sie sich in Details ihrer Diät hinein, erst in der Küche bei der Arbeit für Franziskas Hochzeit erweckt er in ihr wieder alte Gefühle.
• Correa, die inzwischen sehr korpulent geworden war, trat in der Folgezeit kaum mehr auf der Bühne in Erscheinung, sondern betätigte sich als Konzertsängerin.
• Sie wurde rotgesichtig und korpulent, wenn nicht sogar fett.
• Studer ist gross und korpulent. Er hat graue Haare, ist oft bleich und unter seiner schmalen Nase trägt er einen Schnurrbart.
• Die Göttin ist korpulent, angetrunken und sentimental.

• Aufgeschwemmt und korpulent ist der alte Landgraf neben seiner Hauptfrau im Rahmen eines Ehepaar-Porträts dargestellt, das als postume Kopie zweier Gemälde seines Hofmalers Michael Müller durch diesen selbst um 1585/1590 angefertigt wurde.
• Er ist korpulent und hasst Kayleigh. Außerdem ist er das, was man im Allgemeinen als Munchkin bezeichnet.
• Ein "Basset bleu de Gascogne" sollte recht korpulent, ca.
• Mushanokōji ist ein Wissenschaftler, welcher für die JGSDF arbeitet. Er ist korpulent und liebt Essen, eine Liebe die so weit geht, dass Vizedirektor Mishima ihn mit Sushi bestechen kann.