Übersetzung für 'korrespondierendes' von Deutsch nach Russisch

korrespondierendes Mitglied {n}

член-корреспондент {м}наука

• Von 1990 an ist er korrespondierendes Mitglied der Accademia delle Scienze di Torino, seit 1997 ist er korrespondierendes Mitglied der Accademia Nazionale dei Lincei.
• Riccobono war seit 1929 korrespondierendes Mitglied der Accademia dei Lincei, 1935 wurde er "socio nazionale", 1946 wegen seiner Verwicklung in das faschistische Akademiesystem ausgeschlossen und 1949 wieder zum "socio nazionale" gewählt.
• (korrespondierendes Mitglied 1947, "socio nazionale" seit 1953). Der Accademia della Crusca gehörte er seit 1947 als korrespondierendes und sei 1970 als Vollmitglied an.
• Seit 1808 war er korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
• Seit 1943 war er korrespondierendes Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, seit 1955 korrespondierendes, seit 1969 auswärtiges Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin.

• Piccottini war korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts (1974), korrespondierendes und später wirkliches Mitglied des Österreichischen Archäologischen Instituts (1974 und 1991) und korrespondierendes Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (1992).
• Ab 1905 war er korrespondierendes Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres und ab dem 29. Oktober 1908 korrespondierendes Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften.
• Donner war Mitglied der Heidelberger Akademie der Wissenschaften (1973 ordentliches Mitglied, von 1980 bis 2016 korrespondierendes Mitglied), der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Universität Frankfurt am Main (1976 korrespondierendes Mitglied), der Südafrikanischen Akademie für Wissenschaft und Kunst (1979 korrespondierendes Mitglied) sowie des Deutschen Archäologischen Instituts (1987 korrespondierendes Mitglied).
• 1940 wurde Edgardo Moltoni korrespondierendes Mitglied und 1975 Ehrenmitglied der British Ornithologists’ Union. 1946 wurde er korrespondierendes Mitglied der Zoological Society of London.
• Elmar Edel war seit 1960 ordentliches Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts und korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 1970 wurde er ordentliches Mitglied der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, 1977 korrespondierendes Mitglied des Institut d’Égypte, 1979 korrespondierendes Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und 1982 ordentliches Mitglied der Academia Mediterranea delle Science Catania.

• Herrmann war seit 1969 korrespondierendes und seit 1977 ordentliches Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts, Mitglied der Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik, seit 1973 korrespondierendes Mitglied des Österreichischen Archäologischen Instituts, seit 1973 korrespondierendes Mitglied der Akademien der Wissenschaften in Göttingen und seit 1980 korrespondierendes Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften sowie seit 1982 Mitglied der Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften.
• Der Accademia Nazionale dei Lincei in Rom gehörte er seit 1878 als korrespondierendes, ab 1891 als Vollmitglied an.
• Er ist korrespondierendes Mitglied der Accademia Nazionale dei Lincei, auswärtiges Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2014), korrespondierendes Mitglied ("Corresponding Fellow") der British Academy (2003) sowie Mitglied der Academia Europaea (1997).
• 1812 wurde er als korrespondierendes und 1817 als auswärtiges Mitglied in die Preußische Akademie der Wissenschaften aufgenommen.
• 1959 wurde er korrespondierendes Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften sowie Mitglied der American Philosophical Society.

• Dedekind war seit 1862 korrespondierendes Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften, ab 1880 korrespondierendes Mitglied der Berliner Akademie der Wissenschaften, ab 1900 korrespondierendes Mitglied und ab 1910 auswärtiges Mitglied der Académie des sciences in Paris.
• Er wurde 1864 korrespondierendes Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften und 1869 korrespondierendes Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften.
• Seit 1951 war er korrespondierendes Mitglied der Göttinger, seit 1952 war er korrespondierendes, seit 1968 ordentliches Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
• Seit 1988 ist sie korrespondierendes Mitglied der Deutschen Archäologischen Instituts, seit 2011 korrespondierendes Mitglied des Österreichischen Archäologischen Instituts.
• 1939 wurde er korrespondierendes und 1946 volles Mitglied der Akademie der Wissenschaften. 1957 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.