Übersetzung für 'korrosionsfest' von Deutsch nach Russisch

korrosionsfest

некорродирующий {adj}материалспец.

коррозионно-стойкий {adj}спец.

устойчивый против коррозии {adj}спец.

• Die dabei entstehenden Glaskokillen sind korrosionsfest und unlöslich in Wasser.
• Damit soll verhindert werden, dass säurehältiger Wasserdampf oder Teer an Wärmeübertragerabschnitten kondensieren, die dazu nicht geeignet sind (zu wenig korrosionsfest oder schlecht reinigbar) oder um die Resublimation oder Rekombination von Glanzruß zu verhindern.
• Der Werkstoff darf bei der Erhitzung nicht schmelzen und muss auch bei oftmaligem Erwärmen und Abkühlen korrosionsfest und zunderbeständig sein.
• Das Material muss nicht nur, wie für Masse-Maßverkörperungen üblich, abrieb- und korrosionsfest sein, sondern auch eine möglichst geringe magnetische Suszeptibilität (Magnetisierbarkeit) aufweisen.
• Blei ist nach Ausbildung einer Oxidschicht relativ korrosionsfest, da von allen Oxiden und Salzen des Bleis nur das Acetat und Nitrat gut wasserlöslich sind.

• Dieser erzeugt eine mit dem Grundwerkstoff verbundene Schutzschicht und soll Aluminium damit ähnlich korrosionsfest wie Edelstahl machen.
• Ältere Heizkessel benötigen eine externe Rücklaufanhebung, modernere Kessel sind entweder bereits korrosionsfest gebaut oder besitzen eine eingebaute Rücklaufanhebung.
• Daher müssen die Materialien von Kessel und Abgasanlage bei der Verwendung von Standardheizöl besonders korrosionsfest sein.
• Doppelnickel ist eine Alternative zu glanzverchromtem Nickel; es ist verfahrenstechnisch einfacher, umweltfreundlicher (keine Chromate), jedoch weniger korrosionsfest.