Übersetzung für 'krabbeln' von Deutsch nach Russisch

krabbeln [kriechen]

ползать {verb} [несов.] [о насекомых, о человеке]

• Die meisten Kinder lernen in der zweiten Hälfte des ersten Lebensjahres zu krabbeln, allerdings ist das Krabbeln keine unbedingte Voraussetzung für das Erlernen des freien Gehens.
• Andernfalls, so die Legende, müssen die Seelen Tiergestalt annehmen und nach Santo André krabbeln und kriechen.
• Zusätzlich gibt es Gerüchte von Schlangen, die aus Menschen kriechen, von Käfern, die aus Eseln krabbeln, oder auch von Hornissen, die Kriegsrössern entfliegen sollen.
• Am Ende des Filmes sieht man einen der Käfer aus einem Stück Treibholz krabbeln und auf die Skyline einer Stadt zufliegen.
• von "flattern", "krabbeln" oder "sticheln". Solche Wiederholungsverben werden auch "Iterativa" genannt.

• Dadurch können sie im Vergleich mit anderen Fledermäusen gut mit allen vier Gliedmaßen krabbeln.
• Elisha flüchtet vor Norman, stürzt den Lüftungsschacht hinunter und landet auf dem Pentagramm einer "Hexenhalle", wo tausende der Spinnen-Hybriden krabbeln.
• Gerade im Säuglingsalter hat er aber noch ein großes Repertoire weiterer Bewegungsabläufe (krabbeln) und kann auch eigene entwickeln (z.
• Kinder, die gerade zu krabbeln anfangen, bewegen sich in der Regel nicht über die Seite, an der das Schachbrettmuster am Boden fortgesetzt wird, wenn sie von ihren Müttern von dieser Seite gelockt werden.
• Bei genügend warmem Wetter krabbeln sie an Land, trocknen ihre Flügel (was bis zu 15 Minuten dauern kann) und fliegen, vorwiegend um neue Wasserstellen aufzusuchen.

• Sie krabbeln an ihr Opfer heran und beißen es in eine nicht von Federn oder Haaren bedeckte Stelle wie die Beine.
• Anfangs kann sie noch nicht richtig sprechen und nur krabbeln.
• Grobmotorische Fähigkeiten (sitzen, krabbeln, stehen, laufen) werden sehr viel später als von Regelkindern entwickelt.
• Dabei sollte bei Babys, die noch nicht robben, krabbeln oder sich selbständig hinsetzen können, kein punktueller Zug oder Druck auf den Rücken ausgeübt werden.
• Gleichsam wie ein Running Gag fliegen oder krabbeln gezeichnete Honigbienen über die Seiten sowie über die beiden Buchdeckel.

• Auf ihr können Kinder spielen und krabbeln. Die Landschaft erinnert an die in Russland verehrte Mutter Erde, die auch in den Mythologien anderer Länder vorkommt.
• Lan hat sich an der Hand verletzt und glaubt, dass Ameisen aus der Wunde krabbeln.