Übersetzung für 'krass' von Deutsch nach Russisch

krass [ugs.]

круто {adv} [жарг.] [о впечатлениях]

krass [ugs.] [großartig]

офигенный {adj} [разг.] [груб.]

• 2015 erschien mit "Voll krass deutsch" Maier-Bodes erstes Buch im Eulenspiegel-Verlag.
• Stephan Hobe, Direktor des Instituts für Luft- und Weltraumrecht der Universität zu Köln bezeichnete das luxemburgische Gesetz bezüglich der Nutzung der Weltraumressourcen als „krass völkerrechtswidrig“.
• Von den während des Dritten Reiches erschienenen Titeln Kindlers stand eine Reihe 1946 in der Sowjetzone wegen ihrer nationalistischen bzw. krass antibritischen Tendenz auf der "Liste der auszusondernden Literatur".
• Als er starb, sah das sowjetische Regime in ihm einen krass ausgeprägten „Internationalisten“ und ließ ihn auf dem alten christlichen Friedhof von Czernowitz begraben.
• Casino Leger handelt von Männern, die Macht ausübende Frauen nicht gewohnt sind und an einer Exemplarin dieser Art (echt krass voll total überfordert) zu Grunde gehen.

• Hal Hinson von der Washington Post ging einen Schritt weiter und bezeichnete Greenes Leistung als „krass sarkastisch“, er sei „dort am furchteinflößendsten, wo er lustig ist“.
• Jahrhundert krass übernommen, wobei die Vermischung mit nhd.
• Als Frontmann des Fitnessprogramms „Mach dich krass“ versucht Aminati übergewichtige, untrainierte Menschen zu mehr körperlicher Fitness zu bringen.
• Im Jahr 2000 war Andres Hauptdarsteller in dem Theaterstück "Total krass", das auf der Vaganten Bühne Berlin lief.
• "Ill" hat hier eine positive Konnotation, im Deutschen vergleichbar mit „cool“, „schräg“ oder „krass“.

• Ich bin grade so krass zerrissen.
• Er war Abteilungsleiter der Pfadi Kriens und Redaktionsmitglied bei Radio 3fach (Sendung "krass politik").
• Seit Anfang Januar 2022 baut er bei der Vertriebsplattform "Buchkomplizen" des Westend Verlags das Online-Magazin krass & konkret auf.
• Euro für den Film "Erkan & Stefan in Der Tod kommt krass".
• Zum Parodieren wurden Szenen aus der Originalserie neu synchronisiert; dabei sprechen alle Personen Kanak Sprak mit türkischem Akzent, dieses begann bereits in der Einleitung: "René Steinke ist Kommissar Murat mit die fett-krass grüne Auge.

• Erkan & Stefan: Der Tod kommt krass ist eine deutsche Komödie unter der Regie von Michael Karen aus dem Jahr 2005.