Übersetzung für 'krauses Haar' von Deutsch nach Russisch

krauses Haar {n}

кудрявые волосы {мн}

---

Haar-

волосяной {adj}

волосной {adj}

Werbung

Haar {n}

во́лос {м}

langes Haar {n}

длинные волосы {мн}

dichtes Haar {n}

густые волосы {мн}

kastanienbraunes Haar {n}

каштановые волосы {мн}

volles Haar {n}

густые волосы {мн}

Haar {n} [Fell]

шерсть {ж} [мех на теле животного]зоол.

graues Haar {n}

седина {ж}

kohlschwarzes Haar {n}

у́гольные волосы {мн}

feuerrotes Haar {n}

огненно-рыжие волосы {мн}

glattes Haar {n}

прямые волосы {мн}

stellenweise ergrautes Haar {n}

проседь {ж}

das Haar waschen

мыть голову {verb}

Haar {n} der Berenike

Волосы {мн} Вероникиастрон.

um ein Haar [ugs.]

на волосок {adv}идиом.

ums Haar [beinahe, fast]

едва (ли) не {adv}

an einem Haar hängen

висеть на волоске {verb}идиом.

kein gutes Haar an jdm./etw. lassen [ugs.]

раскритиковать кого-л./что-л. {verb} [сов.]идиом.

• Als "negrid" wurden körperliche Merkmale wie eine wulstige Nase, krauses Haar und eine dunkel pigmentierte Haut angesehen.
• Die Mani, auch Maniq, sind eine kleine ethnische Gruppe im Süden Thailands, die sich durch ihre geringe Körpergröße, krauses Haar und dunklere Hautfarbe von der Mehrheitsbevölkerung unterscheidet.
• Da er krauses Haar hat und eine Brille, sieht er Harry Potter sehr ähnlich.
• Einheitlich charakteristische Gesichtsmerkmale sind breit gebildete Nasen und krauses Haar.
• Eine alternative Namensherkunft stammt aus dem Plattdeutschen: hier bedeutet "crull" krauses Haar und war somit ein gängiger Beiname für Menschen mit Locken.

• Sein krauses Haar lässt er lang wachsen, was den zweiten Teil des Künstlernamens erklärt.