Übersetzung für 'kreativ' von Deutsch nach Russisch

kreativ

креативный {adj}

творческий {adj}

• Mit professorablem Status an der Fachhochschule Dortmund im Fachbereich Design von 1986 bis 1987 verfasste Neumann zusammen mit Harald Mante in den Jahren 1986 und 1988 zwei Standardwerke zu den Themen "Filme kreativ nutzen" und "Objektive kreativ nutzen" im Verlag Photographie (Schaffhausen).
• Seine Ehefrau Monika Neracher war als Zeichnerin und Töpferin ebenfalls kreativ tätig. Robert Geisser hat zwei Kinder.
• Am 9. Dezember 2019 kündigte das Duo auf ihrem Instagram-Account an, dass sie künftig kreativ verschiedene Ziele und Wege verfolgen werden.
• Das öffentliche Schulsystem Nicaraguas sieht weiterhin keinen Unterricht in kreativ-musischen Fächern vor.
• Lorenz thematisierte in verschiedenen Medien, dass sie unter einer Zwangsstörung litt und dies auch kreativ verarbeitete.

• Als Tonjäger werden Tonamateure bezeichnet, die sich kreativ oder als Hobby mit der Tonaufnahme beschäftigen.
• Am Standort können Dienstleistungen, als auch Kunsthandwerk in der Kunstglaserei angeboten werden. Eine kreativ-produktive Beschäftigungstherapiegruppe existiert ebenfalls.
• Basteln, Malen und Handarbeiten stehen bei „infa kreativ“ im Mittelpunkt des dreitägigen Sonderevents. Seit 2015 gehört auch die „STRICK! Hannover“ zur „infa kreativ“.
• Als Wappenkünstler werden allgemein kreativ tätige Personen bezeichnet, die Wappen entwerfen oder anfertigen.
• Laura Wohnen kreativ ist eine monatlich erscheinende Wohnzeitschrift, die von der Bauer Media Group herausgegeben wird. Redaktionssitz ist München.

• Besonders hervorzuheben ist die kreativ gestaltete Kuppel an der Spitze des Gebäudes, die nachts mit weißem Licht beleuchtet wird.
• Die Vermutung, dass Perfektion anstrebende Menschen weniger kreativ sind, konnte bisher nicht empirisch bestätigt werden.
• In seiner Freizeit setzt er sich kreativ mit der Panoramafotografie auseinander.
• Bewegungen der traditionellen Tänze werden mit neuen Bewegungen kombiniert und kreativ zu moderner afrikanischer Musik getanzt.
• November 1987 erschien in der "FAZ" ein Artikel von Marcel Reich-Ranicki mit dem Titel "Macht Verfolgung kreativ?

• Für Gelegenheits- oder Hobbyprogrammierer bietet MMF die Möglichkeit, eigene Ideen relativ schnell und kreativ umzusetzen.
• Beim Abweichen vom theoretischen Schema eines akkordweisen Harmoniewechsels erlangen die oben genannten Regeln natürlich neue kreativ nutzbare Freiheiten.
• Auch als Leutnant im Ersten Weltkrieg blieb Grünwald kreativ tätig und entwarf Texte für patriotische Lieder.
• Ihr Tanzstil galt als frisch, kraftvoll, kreativ und individuell, fern von Konventionen und technischen Regeln.
• Michael Betzner-Brandt gilt als einer der kreativen Köpfe der aktuellen Chorszene.