Werbung
 Übersetzung für 'kreischend' von Deutsch nach Russisch
ADJ1   kreischend [z. B. Möwe] | - | -
kreischender | kreischende | kreischendes
ADJ2   kreischend [z. B. Stimme] | kreischender | am kreischendsten
kreischender | kreischende | kreischendes
kreischendster | kreischendste | kreischendstes
SYNO dröhnend | durchdringend | gellend | ...
визгливый {adj}kreischend
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kreischend' von Deutsch nach Russisch

kreischend
визгливый {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Alarmruf wird als kreischend-kratzender Laut beschrieben.
  • Bei Störungen fliegen sie auf und kreisen über längere Zeit kreischend über ihrem Futterplatz.
  • Der von den Kindern anfangs kreischend bejubelte Unfall wird von verschiedenen Interpreten der Geschichte als der „Höhepunkt einer Parodie des für einen realistischen Plot typischen Kausalitätsprinzips“ gedeutet, mit der Flannery O’Connor in einer „Urszene absurder Geworfenheit“ die existentielle Zufälligkeit und Unvorhersehbarkeit des sich der menschlichen Kontrolle entziehenden Universums zum Ausdruck bringe.
  • Die Gitarre wird als brachial zerrend und kreischend beschrieben, während die Rhythmusgruppe als wechselhaft „ruhig und peitschend“ benannt wird.
  • Höhepunkt ist im dritten Segment das neue MacBook, das Arthur freudig kreischend entgegennimmt, nachdem er sich schon im Jahr davor ein neues Gerät gewünscht hatte, da das alte so langsam geworden sei.

  • Fühlen sich die „Wächter“ beunruhigt, fliegen sie laut kreischend auf.
  • Als nun das Männlein erscheint und von Marie seinen richtigen Namen nennen kann, flucht es kreischend vor sich hin: „Das hat dir der Teufel gesagt, das hat dir der Teufel gesagt!
  • Sie läuft mit starrem Blick auf die Straße, dann hört man ein kreischend bremsendes Auto.
  • Der Rock-’n’-Roll-Superstar Conrad Birdie soll zum Militär eingezogen werden, was nahezu alle weiblichen Teenager im Land hysterisch kreischend in Ohnmacht fallen lässt.
  • Die Flugrufe sind kreischend "„kierk“", auch der von einer Warte oder im Flug geäußerte Kontaktruf der Paarpartner ist ein rasselndes Kreischen wie "„kji-kji-kji“".

  • Der Ruf der Loris ist kreischend und laut. Ihre Rufe sind insgesamt höher als die der Allfarbloris.
  • In Hessen und Westfalen ist der „Lollus“ – auch „Lollekerl“, „Lollemann“ oder „Lollekater“ genannt – oder die weibliche Version – „Loila“, „Lulla“ oder „Lolla“ genannt – eine Gestalt aus dem Aberglauben, die sich von dem Geiz der Menschen ernährt, sich an dunklen Orten aufhält oder laut kreischend und mit herausgestreckter Zunge durch Zauberei Schaden anrichtet.
  • Die Rufe des Edelpapageis klingen rau und kreischend.
  • Sie durchfliegen dabei häufig in geringer Höhe und mit akrobatischen Wendungen und Drehungen laut kreischend Baumkronen.
  • Dazu kommt der Gesang, der zum Teil sehr melodisch, teilweise aber auch sehr kreischend ist.

  • Die höchsten Töne sind außerordentlich laut und kreischend.
  • Bekannte Rufe und Lautäußerungen schließen ein hartes "chet" oder "chulp" sowie ein als „kreischend“ beschriebenes "naaah" ein.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!