Werbung
 Übersetzung für 'kreisen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Kreisen | -
VERB   kreisen | kreiste | gekreist
SYNO drehen | kreisen | rotieren | ...
кружить {verb} [несов.] [делать, описывать круги на лету]kreisen [sich in der Luft im Kreis bewegen]
10
виться {verb} [несов.] [кружиться]kreisen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ferramondos Gedanken jedoch kreisen bereits wieder um die bevorstehende Schachpartie.
  • Lässt das geozentrische Weltbild die Planeten um die Erde kreisen, kreisen sie im heliozentrischen Weltbild um die Sonne – ein Unterschied, der Geschichte machte.
  • Das System Epsilon Equulei besteht aus vier Sternen, die um einen gemeinsamen Schwerpunkt kreisen.
  • der die Erde um die Sonne kreisen ließ. Er wurde der Gottlosigkeit angeklagt und büßte seine Hartnäckigkeit mit mehreren Jahren Verbannung.
  • Eine Diva wartet kurz vor ihrem Auftritt hinter der Schauspielbühne. Ihre Gedanken kreisen.

  • Der Park ist von verschiedenen Honigfresserarten bevölkert. Man findet aber auch Adler und Falken, die über den Schluchten kreisen.
  • Seine Arbeiten kreisen häufig um die Themenfelder Natur und Landschaft.
  • Seine gegenwärtigen Werke kreisen u. a. um das Thema Einsamkeit/Zusammenhalt.
  • Tschegem ist der Ort, um den etliche Geschichten Fasil Iskanders kreisen.
  • Ihre ersten Romane kreisen um die Heldin "Selina Albion" und richten sich an eine jugendliche Zielgruppe.

  • Planeten, Asteroiden und Kometen kreisen typisch alle in derselben Richtung um die Sonne.
  • Seine Arbeiten kreisen häufig um die Themenfelder menschliche Figur und Landschaft und können als spätimpressionistisch bezeichnet werden.
  • Das gegenteilige Extrem zum Zehnfingersystems wird umgangssprachlich-karikierend Adlersystem („Kreisen und Stechen“) bzw.
  • Thematisch kreisen die Lieder um Frauen, Musik und Alkohol.
  • Seguras wissenschaftliches Hauptthema ist Bewohnbarkeit von Planeten, die um M-Zwergsterne kreisen.

  • Die Konfiguration des inneren Binärpaars könnte es einem umlaufenden Planeten ermöglichen, in der Nähe seiner habitablen Zone zu kreisen.
  • Die Erde sitzt im Zentrum des Bildes, der Mond und die Sonne sind auf Kreisen aufgezeichnet, die ihre Bahnen um die Erde bedeuten.
  • Die Themen kreisen um das lyrische Ich, biografisch, pseudobiografisch, reflektierend; Nichtzugehörigkeit, Verlust, Todesnähe.
  • Ursprünglich als subsidiäres Deckungsmittel gedacht, ist die Kreisumlage inzwischen ein fester Bestandteil der Einnahmen von Landkreisen.
  • Das ist ein sanftes kreisendes Streicheln des Bauches, im Uhrzeigersinn, zuerst kleine Kreise, dann große Kreise auf eine ganz genau vorgeschriebene Weise.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!