Übersetzung für 'kristallen' von Deutsch nach Russisch

kristallen

хрустальный {adj}

• Schwerpunkte waren die Oberflächenenergie, die Härte, die Festigkeit von Kristallen und Polykristallen, die Plastizität, die Mechanismen der Kristallisation und Rekristallisation sowie Reibung und Verschleiß von Metallen und Legierungen.
• Durch ihre mikroskopischen Merkmale, besonders die inamyloiden Basidiosporen und die mit kristallen besetzten Zystiden (Metuloide), kann man sie leicht von den Arten der Gattung "Aleurodiscus" unterscheiden.
• Er veröffentlichte über 240 wissenschaftliche Arbeiten, insbesondere mit dem Zusammenhang von Struktur und physikalischen Eigenschaften intermetallischer Verbindungen, mit Quasikristallen, Borosilikaten, Nanohärte, Nanovielfachschichten und Anisotropie der physikalischen Eigenschaften von Kristallen.
• Die innere Struktur der Grundmasse von Kumulatgestein besteht aus einem Gerüst aus Kristallen, den "Kumuluskristallen", wobei Plagioklase die am häufigsten vertretene Grundmasse dieser Kristallmischbildung darstellt.
• Mit der Technik der optischen Induktion in photorefraktiven Materialien gelang ihr die Herstellung von Quasikristallen, dreidimensionalen Kristallen mit Spiralstrukturen sowie von definierten Defekten in Kristallen.

• Bei den Kristallen von der Typlokalität Grube „Luise“ sind die Rhomboederflächen gelegentlich horizontal gestreift.
• Cowley untersuchte Festkörper und kondensierte Materie mit Röntgenbeugung und Neutronenstreuung, zum Beispiel der Phonon-Dispersionskurven in Ionenkristallen, strukturelle Phasenübergänge in Kristallen, Spinwellen-Anregungen und Anregungen in flüssigem Helium 3 und 4.
• Der piezoelektrische Effekt wurde schon 1880 von Pierre und Jacques Curie bei Quarz- und Rochellesalzkristallen entdeckt, er wird durch Verschiebung von Ionen in den Kristallen verursacht.
• Ein bemerkenswerter Unterschied zwischen Kristallen kleiner Moleküle und makromolekularen Kristallen ist der sehr große Lösungsmittelanteil in letzterem.
• ... ἴσος "ísos" „gleich“ und μορφή "morphé" „Form“, „Gestalt“) von Kristallen bezeichnet man das Auftreten verschiedener Feststoffe in identischer Kristallform.

• Man kann mit dem Laue-Verfahren deshalb auch dynamische Prozesse in Kristallen verfolgen.
• Bei Kristallen sind fünfzählige Achsen unmöglich, wie das reguläre Pentagondodekaeder sie besitzt, weil es keine lückenlose periodische Flächenfüllung mit fünfzähliger Symmetrie gibt.
• In unterkretazischen Tescheniten bei Tichá in Tschechien tritt Fluorcaphit in Gängen von Analcim in Form von eingeschlossenen idiomorphen Kristallen und Skelettkrusten auf, während der im Teschenit enthaltene Fluorcaphit kleine Aufwachsungen auf älteren magmatischem "Apatit"-Phänokristallen bildet.
• Die Firma STOE wurde 1887 zur Herstellung von Geräten für die optische Analyse von Kristallen gegründet.
• Sie kristallisieren meist auf zuvor gewachsenen Turmalinkristallen in Form von Kappen an den Kristallenden oder manganreichen Bereichen in komplex zonierten Kristallen.

• Im Mittelpunkt der wissenschaftlichen Arbeit Flints standen die Bestimmung der Kristallstrukturen und Gitterparameter von Kristallen und die entsprechenden Messmethoden.
• Auf die Zwillingsbildung an Hydroxylherderitkristallen hat erstmals Samuel Lewis Penfield aufmerksam gemacht.
• Außerdem sagte er die sehr große optische Nichtlinearität von Flüssigkristallen vorher und wies die Vorhersage in den 1980er Jahren experimentell nach.
• Sohle im Bereich der so genannten dritten Oxidationszone erbrachten deutlich besser kristallisiertes Material mit lohfarbenen, weniger als 1 mm großen Gerdtremmelit-Einzelkristallen auf blassblauem, aluminiumhaltigem Skorodit (ca. ...
• Der in Albuquerque aufbewahrte tiefgeätzte Endabschnitt zeigt ebenfalls große Troilitknollen in Verbindung mit rosettenförmigen Schrei­bersit­kristallen, die alle von breiten Rändern aus Schwaden von Kamacit (en. ...