Übersetzung für 'kritisch' von Deutsch nach Russisch

kritisch

критический {adj}

критически {adv}

Werbung

kritisch <krit.> [problematisch, schwierig]

кризисный {adj}

• Beim Schockraummanagement von kritisch kranken, nicht-traumatologischen Patienten bedarf es – gerade vor dem Hintergrund, dass nach bzw.
• Der Unterschied β der Kritikalität zwischen verzögert kritisch und prompt kritisch wird in der englischsprachigen Literatur als "1 Dollar" bezeichnet, unterteilt in "100 Cent".
• Dadurch wird der Abstand zwischen den Zuständen "verzögert kritisch" und "prompt kritisch" etwas kleiner und erfordert eine entsprechend feine Reaktorsteuerung.
• Ihre Freundschaft wird jedoch sowohl von anderen Kindern als auch von ihren Eltern kritisch gesehen.
• Kathrin Erler wohnt Anfang 1968 bei ihrer Mutter Anna Erler. Sie steht der DDR-Führung infolge des Prager Frühlings kritisch gegenüber und ist ebenso gegenüber ihrer Mutter kritisch eingestellt.

• Telegram wurde 2014 im Schnelltest der Stiftung Warentest mit Fokus auf Datenschutz mit dem Urteil „kritisch“ bewertet (dreistufige Bewertungsskala: "unkritisch", "kritisch", "sehr kritisch").
• Kritisch wird das Vorhaben von verschiedenen Gruppen und Personen beurteilt.
• Die Feministische Wissenschaftstheorie setzt sich kritisch mit dem Objektivitätsanspruch der Wissenschaft auseinander.
• Das Ergebnis der Kategorisierung mittels "Emergency Severity Index" dient wie auch andere Triageinstrumente dazu, kritisch Kranke Patienten zu erkennen und diese unmittelbar der notwendigen Behandlung zuzuführen.
• Gleichwohl wurde der Ausstieg der Deutschen von einigen Verbündeten äußerst kritisch gesehen.

• Der Film behandelt kritisch die Rollen der Automobilhersteller, der Ölindustrie, der Regierungen der USA und Kaliforniens und der Verbraucher.
• Er befürwortet eine absolut restriktive Migrationspolitik und macht sich für Law and Order stark. Kritisch bis sehr kritisch steht er Forderungen nach mehr Umweltschutz oder einer weiteren aussenpolitischen Öffnung der Schweiz gegenüber.
• In ihrer Judobiografie setzte sie sich sehr kritisch mit sich und ihrer Umgebung auseinander.
• Er befürwortet eine restriktive Migrationspolitik und macht sich für Law and Order stark. Kritisch bis sehr kritisch steht er einer Erhöhung der Staatsquote, Forderungen nach mehr Umweltschutz oder einer weiteren aussenpolitischen Öffnung der Schweiz gegenüber.
• November 1982 zum ersten Mal kritisch und ging am 31.

• Der Reporter hatte zuvor sowohl kritisch über Igor Setschin als auch kritisch über Wladimir Putins Töchter und Schwiegersohn berichtet.
• Einige Abschnitte aus seinen apologetischen Büchern werden im Buch "Christliche Bücher kritisch lesen" kritisch beleuchtet.
• Die Menge der kritischen Punkte einer Funktion kann groß sein, zum Beispiel ist jeder Punkt im Urbild einer konstanten Abbildung kritisch.
• Der beim Uran-Plutonium-Mischoxidbrennstoff kleinere verzögerte Neutronenanteil bedeutet einen geringeren Abstand zwischen den Betriebspunkten „Verzögert kritisch“ und „Prompt kritisch“ (siehe Kritikalität).