Übersetzung für 'kritische' von Deutsch nach Russisch

kritische Situation {f}

критическая ситуация {ж}

• Kritische Bibelwissenschaft entstand im Zeitalter der Aufklärung, auch wenn es schon vorher vereinzelt kritische Bemerkungen gab (z. ...
• Buch von Quintilians "Institutio oratoria" und 1886–1887 eine kritische Edition des gesamten Werks, für die er fast 30 Jahre lang Material gesammelt hatte.
• Zeitschrift für kritische Stadtforschung (Eigenschreibung: "s u b \ u r b a n, zeitschrift für kritische stadtforschung") ist eine deutschsprachige wissenschaftliche und kritische Zeitschrift für Stadtforschung.
• Ute Osterkamp gehörte in den 1970er und 1980er Jahren zur Gruppe der Psychologen um ihren Ehemann Klaus Holzkamp, die die Kritische Psychologie entwickelte.
• Um einen vollumfänglichen ISMS-Standard zu etablieren, wird in CISIS12 die Prozesssicht in den Vordergrund gestellt, kritische Prozesse benötigen kritische Systemressourcen.

• Seit Januar 2009 gehört Buckel zum Herausgeberkreis der Zeitschrift "Kritische Justiz".
• Die kritische Temperatur von 1,1-Diiodpropan liegt bei 708,27 K, der kritische Druck bei 42,06 bar. Die Verdampfungsenthalpie am Siedepunkt beträgt 39,178 kJ/mol.
• Er ist bekannt für grundlegende kritische Ausgaben griechischer Mathematiker wie Euklids Elemente und Archimedes.
• Das Performance-Measurement-System versucht, so genannte Key Performance Indicators zu ermitteln, um auf diese Weise kritische Erfolgsfaktoren (...) herauszufinden.
• Kreditnehmer finanzieren nur Projekte mit Risikoparameter, welche das kritische Theta übersteigen. Steigt der Kreditzins, so steigt dadurch auch der optimale Risikowert (das kritische Theta).

• Je höher die Dichte, desto geringer ist die kritische Masse.
• In seinen seit 2000 erschienenen Büchern vertrat Prokop eine „Neue kritische Medienforschung“ bzw. „Neue kritische Kommunikationsforschung“. 2001 publizierte er eine Geschichte der Medien.
• Die kritische Temperatur beträgt 31,0 °C, der kritische Druck 73,8 bar und die kritische Dichte 0,468 g/cm³.
• Dieser Schritt hat sogleich die kritische Frage provoziert, worin sich dann die „kritische Theorie“ noch von einer der traditionellen Sorte unterscheide.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind kritische politische Ökonomie, kritische internationale Beziehungen, Global Governance, soziale Institutionen des globalen Kapitalismus und kritische Sicherheitsstudien.

• Bevor eine kritische Region betreten wird, ruft jeder Prozess [...] mit seiner eigenen Prozessnummer, 0 oder 1, als Parameter auf.