Übersetzung für 'kritischer Punkt' von Deutsch nach Russisch

kritischer Punkt {m}

критическая точка {ж}

---

Punkt {m}

точка {ж}

Werbung

isolierter Punkt {m}

изолированная точка {ж} (множества)мат.

toter Punkt {m}

мёртвая точка {ж}

Punkt {m} [Bewertungs­einheit]

балл {м} [очко]

Punkt {m} [Stelle]

место {с}

der springende Punkt {m}

основной вопрос {м}идиом.

wunder Punkt {m} [fig.]

больное место {с} [перен.]

Punkt für Punkt

по пунктам {adv}

auf den Punkt bringen

попасть в точку {verb}идиом.

isoelektrischer Punkt {m} <pI, IEP>

изоэлектрическая точка {ж}физ.

Diese Sache ist ein Punkt für sich.

Это дело - особь статья.

• Ein weiterer kritischer Punkt ist der unzureichende Abbau von Antibiotika im Körper.
• Dies ist insbesondere bei Windows-Programmen ein kritischer Punkt.
• Ein besonders kritischer Punkt war die bis 2012 geltende zwingende Verhängung des Todesurteils aufgrund des Besitzes von Rauschmitteln oberhalb einer festgelegten Menge.
• Ein kritischer Punkt insbesondere der Vernetzung auch verschiedener Versorgungssysteme (Strom, Wasser, Wärme) durch intelligente Zähler ist die Frage der möglichen Bündelung verschiedener Versorger.
• Kritischer Punkt dieser Ventile ist die Heranziehung des atmosphärischen Druckes als Referenzdruck auf der liquorabgewandten Seite.

• Bauherr der aus Holz errichteten Schanze, deren kritischer Punkt (K-Punkt) bei 45 Metern lag, war die Ski-Union Wien.
• Der Check-out gilt als kritischer Punkt im Online-Handel, da viele Kunden den Kaufvorgang an dieser Stelle abbrechen.
• Als Mitglied des SC Bischofsgrün nahm er bereits im Alter von elf Jahren an Springen von der Ochsenkopfschanze (kritischer Punkt: 56 m) teil.
• Derivate lassen sich in Optionsrechten, Stillhalterpositionen und Termingeschäften kategorisieren. Kritischer Punkt ist die Frage ist nach der Bewertung zum Kontraktabschluss, zum Bilanzstichtag oder zum Erfüllungs- bzw.
• Insbesondere das Auslassventil des dritten Zylinders (links vorn), der wegen des stehend eingebauten Ölkühlers weniger Kühlluft bekommt, ist ein kritischer Punkt bei allen Motoren mit mehr als 25 kW.

• minimieren oder ein kritischer Punkt dieser Funktion sind.
• Ein kritischer Punkt im islamisch-christlichen Gespräch war immer die im Koran (Sure 4:157) mit Nachdruck bestrittene Kreuzigung Christi.
• Januar 2007 schloss die NASA eine erste Prüfung der Systemanforderungen für die Ares I ab, die ein kritischer Punkt in deren Entwicklung ist.
• Cahn sagte 1977 in einer grundlegenden Arbeit voraus, dass in der Nähe des kritischen Punktes innerhalb eines Zweiphasengebietes Kritischer-Punkt-Benetzung (englisch: "critical point wetting") auftritt.
• Als kritischer Punkt wird jener Zustand bezeichnet, bei dem Siedelinie und Taulinie zusammenlaufen.

• Der Konstruktionspunkt (kurz K-Punkt, früher kritischer Punkt) ist beim Skispringen ein Punkt im Aufsprungbereich (Landebereich) einer Skisprungschanze, der bei der Konstruktion der Schanze eine wichtige Rolle spielt.
• 200- und 300-bar-Gasflaschen werden überwiegend mit Gasen befüllt, deren kritischer Punkt deutlich unterhalb der Umgebungstemperatur von 20 °C liegt und die daher alleine durch Kompression nicht verflüssigt werden können.
• Andere, wie der Ausbau als superkritischer Prozess (Kritischer Punkt), sind mit Wasser kaum realistisch umzusetzen.
• Der Punkt −1 wird daher auch "Nyquist-Punkt" oder kritischer Punkt genannt.