Übersetzung für 'kugelförmig' von Deutsch nach Russisch

kugelförmig

круглый {adj}

шаровой {adj}

шариковый {adj}

шаровидный {adj}

сферический {adj}

шарообразный {adj}

• Diese Geophyten wachsen mit variablen, unter- oder oberirdischen Zwiebeln, die in der Regel kugelförmig und nur selten niedergedrückt-kugelförmig sind.
• Ihr bauchiger Teil ist kugelförmig-ellipsoid oder kugelförmig.
• Die Fruchtknoten sind annähernd kugelförmig und 3 bis 4 Millimeter lang.
• Die Frucht ist eine Beere, die meist kugelförmig oder nahezu kugelförmig, selten aber auch elliptisch ist.
• Die Fruchtkörper sind gestielte Sporokarpe, die kugelförmig bis abgeflacht kugelförmig sind, der Stiel besteht aus mehreren miteinander verflochtenen Fasern.

• Die Frucht ist kugelförmig und besitzt eine glatte Oberfläche.
• Die Kapselfrucht ist fast kugelförmig und kürzer als der Kelch.
• Die Kapselfrüchte sind kugelförmig bis eingedrückt kugelförmig mit einem Durchmesser von 3,5 bis 4 Millimetern und einer großen Öffnung zwischen den Griffeln.
• Die Arten der Gattung "Discocactus" sind gedrückt-kugelförmig bis kugelförmig und für gewöhnlich einzeln wachsende Pflanzen, mit meist zahlreichen, an der Basis etwas verbreiterten Rippen und gut ausgebildeten Warzen.
• Die einzelnen, niedrig wachsenden Arten der Gattung "Neowerdermannia" sind kugelförmig bis gedrückt kugelförmig und haben eine kräftige Pfahlwurzel.

• Die Früchte sind niedergedrückt kugelförmig bis kugelförmig, bei Reife häufig etwas fleischig und quer aufreißend oder länglich tropfenförmig und bei Reife vertrocknend.
• Die Triebe sind flach kugelförmig, kugelförmig oder säulenförmig und sprossen gelegentlich.
• Glatthaie vermehren sich ovovivipar oder vivipar. Die Plazenta ist kugelförmig.
• Die Arten der Gattung "Gymnocalycium" sind niedrig wachsende, gewöhnlich einzelne oder manchmal kleine Polster bildenden Pflanzen mit kugelförmig, gedrückt-kugelförmig bis kurzzylindrischen Stämmen.
• Die Zellen sind kugelförmig bis fusiform (spindel- oder zitronenförmig).

• Die Beeren sind kugelförmig oder abgeflacht kugelförmig mit einem Durchmesser von 6 bis 10 (-15) Millimeter und reif schwarz gefärbt.
• Die Arten der Gattung "Echinopsis" wachsen baumförmig bis strauchartig oder mit großen bis zwergigen, kugelförmigen Pflanzenkörpern einzeln oder in Gruppen.
• Die bei einem Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern mehr oder weniger kugelförmigen, einsamigen Steinfrüchte besitzen ein fleischiges Exokarp sowie ein krustiges oder knöcheriges Endokarp und tragen an der Spitze den beständigen Griffel; die Fruchtschale ist drüsig punktiert.