Übersetzung für 'kulturhistorisch' von Deutsch nach Russisch

kulturhistorisch

культурно-исторический {adj}иск.ист.

• Das Museum präsentiert kulturhistorisch bedeutende und regionale Exponate zur Wohn- und Industriekultur.
• Im Schutzgebiet gibt es floristisch und faunistisch äußerst wertvolle magere Flachland-Mähwiesen. Diese spiegeln kulturhistorisch die Nutzung der Albflächen wider.
• Es gibt drei Schlösser aus der Renaissance- und Barockzeit im Stadtgebiet. Zwei Amtshäuser komplettieren das herausgehobene Ensemble an kulturhistorisch interessanten Bauten in Jessen.
• Das Bahnhofsgebäude wurde in die Liste der kulturhistorisch wertvolle Gebäude und Baudenkmäler (...) aufgenommen.
• Obwohl seine Werke schriftstellerisch nicht herausragend waren, sind sie wegen seiner authentischen Schilderungen des Lebens armer isländischer Fischer kulturhistorisch bedeutsam.

• Unter den Kirchen von Assemini sind kulturhistorisch zwei besonders wertvoll.
• Entlang der Dorfstraße stehen einige kulturhistorisch interessante Gebäude.
• Das Deichvorland der Elbe bei Rönne wurde vom Projekt Agenda 21 "Attraktivität der Elbmarsch" als kulturhistorisch bedeutsame Stätte ausgewiesen.
• Im Ort ist eine Vielzahl von kulturhistorisch wertvollen Gebäuden erhalten. Březovice wurde 1995 zum Denkmalschutzgebiet der Volksarchitektur erklärt.
• Aufgrund seiner kulturhistorisch bedeutenden Ausgrabungsstätten, Museen und Baudenkmäler zählt Athen zu einer der meistbesuchten Städte Europas.

• Ihre klugen, kulturhistorisch wertvollen Briefe gingen nicht nur in die Literaturgeschichte ein, sondern weisen sie auch als einen der scharfsinnigsten Geister ihres Jahrhunderts aus.
• Sehenswert ist der kulturhistorisch wertvolle Speicher aus dem Jahre 1589 in Stil der Weserrenaissance.
• Im nördlichen Einzugsbereich des Berges liegt das kulturhistorisch interessante Dorf Kandovan. In der Region wird ein besonderer Käse mit dem Namen Lighvaan produziert.
• Bei der Unwetterkatastrophe 2009 wurde der kulturhistorisch wertvolle "Palazzetto Ruffo" im Ortsteil Scaletta Marina zerstört.
• In seiner kulturhistorisch bedeutenden "Beschreibung seiner Englandfahrt im Jahre 1599" lieferte er eine detailreiche Schilderung des Londoner Theaterlebens.

• Die Brücke gehört zu den kulturhistorisch wertvollen Bauwerken der Provinz Norrbotton.
• Die kulturhistorisch bedeutendste Sehenswürdigkeit ist der aus dem 13. Jahrhundert stammende Ramappa-Tempel, der 2021 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde.
• Im Karner neben der Kirche befindet sich ein kulturhistorisch bedeutender Schalenstein. Dieser hat sieben Öffnungen und wurde womöglich für die Allerseelenliturgie verwandt.
• Im Nordwesten des Giesener Waldes befinden sich kulturhistorisch bedeutsame Hügelgräber. Das Gräberfeld besteht aus 43 Grabhügeln.
• Karl Adrian (* 17. Februar 1861 in Salzburg; † 14. Oktober 1949 ebenda) war ein österreichischer Heimatforscher und ehrenamtlich kulturhistorisch und kulturpolitisch tätig.