Übersetzung für 'kumulativ' von Deutsch nach Russisch

kumulativ

кумулятивный {adj}

• Bei Finanzprodukten wie Kommunalobligationen gibt es für den Anleger vier wesentliche Risiken, die auch kumulativ auftreten können.
• Bei Unternehmensanleihen gibt es für den Anleger vier wesentliche Risiken, die auch kumulativ auftreten können.
• Der Standard-PCI-Bus erlaubte eine theoretische Bandbreite von 133 MByte/s, kumulativ für alle an diesem Bus angeschlossenen Geräte.
• Bis zum Jahr 1979 erbrachte das Feld kumulativ 3.795.452 t Erdöl.
• Ein Nässen des Afters, das zu einem quälenden Juckreiz ("Pruritus ani") führen kann, zusammen mit einer aufweichenden Dermatitis sind die Leitsymptome eines kumulativ-toxischen Analekzems.

• Drei Hauptursache-Gruppen, spielen grundsätzlich bei der Entstehung eines chronischen Handekzems eine wesentliche Rolle: übermäßiger Wasser- und Reizstoffkontakt (kumulativ-toxische Belastung), Kontaktallergien und eine atopische Diathese, die eine genetische Reaktionsbereitschaft widerspiegelt.
• Im Vergleich zu Deutschland: Dort ist der geltenden Freibetrag nicht kumulativ, das heißt, er erneuert sich alle 10 Jahre (kann erneut in voller Höhe in Anspruch genommen werden).
• Bei Bundesanleihen gibt es für den Anleger vier wesentliche Risiken, die auch kumulativ auftreten können.
• Bei Pfandbriefen gibt es für den Anleger vier wesentliche Risiken, die auch kumulativ auftreten können.
• Im Juni 1980 legte er an der Sorbonne kumulativ seine Thèse d’État ab.

• Diese Voraussetzungen sind kumulativ zu erfüllen, d. h., dass alle in § 20 Abs. 1 BPolG genannten Voraussetzungen gegeben sein müssen, um einen Nichtstörer in Anspruch nehmen zu können.
• Axpo erreichte zudem, ausgehend vom Geschäftsjahr 2018/19 kumulativ Energieeffizienzsteigerungen von rund 90 Gigawattstunden (GWh) über die letzten sechs Jahre.
• Die Beträge sind nicht kumulativ zu verstehen. Das Gesamtpreisgeld betrug 52.500 US-Dollar.
• Die Beträge sind nicht kumulativ zu verstehen. Das Gesamtpreisgeld betrug 335.000 US-Dollar.
• Diese Voraussetzungen sind kumulativ zu erfüllen.

• Eine staatliche Beihilfe liegt vor, wenn alle genannten Merkmale kumulativ erfüllt sind. In [...] ff. AEUV (Beihilfenverbot) sind Details bzgl. der Zulässigkeit geregelt.
• Aus [...] VwVfG leitet die Rechtswissenschaft sechs Voraussetzungen ab, die kumulativ erfüllt sein müssen, damit ein Handeln einen Verwaltungsakt darstellt.