Übersetzung für 'kundenorientiert' von Deutsch nach Russisch

kundenorientiert

ориентированный на клиентов {adj}экон.

• Sportadministratoren sollten außerdem sportlich, kommunikativ, und kundenorientiert sein.
• Steuerassistenten sollten außerdem kommunikativ und kundenorientiert sein.
• Die Aktivitäten sind kundenorientiert in die Sparten Holzindustrie, Holzwerkstoffindustrie, Metallindustrie, Steine-Erden-Industrie, Energieindustrie sowie das Gerätegeschäft gegliedert.
• 1987: Die Hauptstelle wird umgestaltet, die Schalter sind nicht mehr produktbezogen aufgestellt, sondern kundenorientiert. 2005 erfährt dieses Modell eine Verfeinerung zum S-FinanzMarkt.
• Codendi ist eine generische Software: Man kann individuell, kundenorientiert und benutzerdefiniert entwickeln.

• Berücksichtigung von Kriterien der kaufmännischen Steuerung und Kontrolle Lösungsmöglichkeiten markt- und kundenorientiert entwickeln und darstellen kann.
• Es gilt als ein Konzept des betrieblichen Managements, das Abläufe, bedingt durch die Entwicklung zu Käufermärkten, stark kundenorientiert ausrichtet und so Betriebsergebnisse (wie Gewinn oder Erlös) optimiert.
• Die Bibliotheken an der Universität Zürich setzen sich zum strategischen Ziel, Forschungs- und Lernumgebungen aktiv, kundenorientiert, nachhaltig und effizient mit digitalen Informationen und Informationssystemen zu unterstützen.
• Filiz Gisa Çakir bescheinigt den „Dienstleistern im Bereich der Baumbestattung“, diese erwiesen sich als „außerordentlich kundenorientiert und anpassungsfähig“.
• religiöse Organisationen, das Konzeption, Umsetzung und Evaluation von Strategien umfasst und einen systematischen Ansatz bietet, um Entscheidungen markt- und kundenorientiert zu treffen.

• 2011 begann die Entwicklung von online vertriebenen digitalen Karten, die ihren Ursprung bei OpenStreetMap-Daten haben, und gestalterisch kundenorientiert aufbereitet werden.
• Symptomatisch dafür sind Aussagen wie „Mitarbeiter der technischen Abteilung können nicht kundenorientiert denken“ oder „Mit denen kann man nicht zusammenarbeiten.“ Durch solche selbsterfüllenden Prophezeiungen können die Arbeitsbeziehungen nachhaltig beeinträchtigt und die erforderliche Diversität vermindert werden.
• Diese Begriffe stehen in direktem Zusammenhang mit dem Hauptbegriff Technische Dokumentation. Sie werden für unterschiedliche Zwecke und kundenorientiert eingesetzt.
• Problemlösungen ergebnis- und kundenorientiert entwickelt werden. Die Aufgaben sind konventionell gestellt, d. h. der Prüfling muss seine Antworten frei formulieren.