Übersetzung für '
kunterbunt' von Deutsch nach Russisch
ADJ | kunterbunt | - | - kunterbunter | kunterbunte | kunterbuntes | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ein reicher garstiger Bauer, der auch eine Tochter wünscht, bestellt daraufhin ebenfalls ein Paar Stelzen beim Tischler, die prächtig und kunterbunt ausfallen.
- „Dieser Film zeichnet die Gründung der Eidgenossenschaft nach, indem er kunterbunt an historische Tatsachen, Legenden und Schillers Drama anlehnt“.
- Das Erscheinungsbild der Studenten während der heimlichen Zusammenkünfte glich zu der Zeit mehr einem Verkleiden in historischen Kostümen und einem Nachspielen der Traditionen ("siehe auch:" Living History), zumal die Couleur noch wie auf den Dachböden gefunden kunterbunt gemischt getragen beziehungsweise laienhaft zusammengenäht wurde.
- In einer Kampfpause putzt der Kommandeur den jungen Maler Bergengrün als Narren kunterbunt an.
- Als Motto wurde "In Hessisch Lichtenau geht's rund – ganz Hessen feiert kunterbunt!
- Besonders die Beats, die sich zwischen den Genres Hip-Hop, Reggae, Rock und Electro bewegen und "auffallend, kunterbunt und bemerkenswert" seien, unterscheiden sich markant von den vorherigen Alben des Künstlers.
- Zumeist hält er den vordergründig fantastischen und kunterbunt wirkenden Geschichten der Menschheit mit ihren vermeintlich sinnvollen Motiven und vermeintlich gesicherten Ansichten einen Spiegel vor.
- Die Aalener Kulturinitiative "kunterbunt e.V." und ehrenamtliche Helfer organisieren das Festival.
- "Elmar der Elefant" erlebt in seinen Abenteuern immer wieder, wie es ist, anders zu sein – nämlich kunterbunt.
- Damals waren die kaiserlichen Sammlungen kunterbunt durchmischt, die Trennung in Gemälde, Kunsthandwerk, religiöse Objekte und Insignien wurde erst Mitte des 18.
- Aus den Chroniken der frühen DDR-Verbindungen geht hervor, dass das Erscheinungsbild der Studenten während der heimlichen Zusammenkünfte zu der Zeit mehr einem Verkleiden in historischen Kostümen und einem Nachspielen der Traditionen glich, zumal das Couleur noch wie auf den Dachböden gefunden kunterbunt gemischt getragen beziehungsweise laienhaft zusammengenäht wurde.
- Die interessanteste Formation ist die so genannte "Chez Favard", die durch eine Vielzahl von kunterbunt gewürfelten Felsen ein beeindruckendes Spektakel bildet, durch die der Fluss Isop friedlich dahinfließt.
- Heute (Stand 2020) finden in der Markuskirche vor allem der "kunterbunt", ein Familien- und Kindergottesdienst, sowie Taufen statt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!