Übersetzung für 'kupferfarben' von Deutsch nach Russisch

kupferfarben

медноцветный {adj}

• Die Oberseite ist dunkel kupferfarben und glänzend, Kopf und Brustschild wenig heller.
• "Coenonympha nolckeni" hat eine dunkle, kupferfarben übergossene Flügeloberseite, der Vorderflügeldiskus ist dunkel kupferfarben.
• "Callochromis"-Arten sind pastellfarben, hellblau, hellgrün, kupferfarben, olivgrün oder schwärzlich, Weibchen aber meist weniger farbig als die Männchen.
• Der Kopf und der vordere Teil des Pronotums und des Schildchens (Scutellum) sind kupferfarben.
• Kopf, Halsschild und Flügeldecken sind grün bis kupferfarben, Fühler und Beine gelb.

• Die Lackierung war kupferfarben, das Interieur bestand aus cremefarbenem Leder.
• Bei älteren Zweigen ist die Rinde aufgerissen und kupferfarben.
• Seine Färbung variiert von dunkelschwarz bis kupferfarben auf der Rückenpartie bis leicht schwarz an den Flanken.
• fuscovarius" unterscheidet sich die Art phänotypisch durch ihre im Vergleich mittlere Größe, einen kürzeren Kopf, eine warzigere Haut, ihren großen, zweilappigen Kehlsack sowie die Farbe der Iris (kupferfarben im Vergleich zu trüb-gelblich).
• Das Gefieder dieser Spechte zeichnet sich durch eine hellbraune Grundfarbe mit gewellter Zeichnung aus. Die Schwanzfedern sowie die Flügel leuchten von goldgelb über kupferfarben bis mattrot.

• Sie sind kupferfarben, die Flanken werden von 15 schmalen, blaue Streifen gemustert, die oberhalb des Seitenlinienorgan bogenartig, parallel zur Seitenlinie, unterhalb der Seitenlinie gerade und horizontal verlaufen.
• Bei der Turmrenovierung 2013 wurde das grün patinierte Kupfer der Turmzwiebel ersetzt, wodurch diese aktuell kupferfarben ist.
• Der letzte bundesdeutsche Pfennig war kupferfarben, auf einer Seite mit einer Eins und auf der Rückseite mit dem Eichenlaub geprägt und zeigte das Prägejahr und den Kennbuchstaben des Prägeorts.
• Der Wein kommt in der so genannten "Affenflasche" zum Verkauf, die durch ihre besondere Gestaltung mit kupferfarben auflackiertem Affenrelief auffällt.
• Das Kreuz hat gerade Balkenenden, und der Korpus ist kupferfarben gestrichen.

• ... Schnellkäfer mit Körper und Flügeldecken bläulich kupferfarben).
• Der Artname "cúprĕus " (lat. kupferfarben) bezeichnet also die Körperfarbe.
• Huchen sind auf dem Rücken bräunlich- bis grünlichgrau gefärbt, die Seiten sind rötlich oder schimmern kupferfarben und sind mit unregelmäßig angeordneten kleinen, dunklen Punkten besetzt.
• Die überwiegend kupferfarben-bräunlich gefärbten Flügeldecken weisen dunklere Längsstreifen auf.
• Die neue 10-Cent-Münze ist kupferfarben, die 20-Cent-Münze weist eine Spanische Blume als Rändelung auf.