Übersetzung für 'laichen' von Deutsch nach Russisch

laichen

метать икру {verb}зоол.ихтио.

нереститься {verb} [несов.]зоол.ихтио.

---

Werbung

Laichen {n}

нерест {м}зоол.ихтио.

икрометание {с}зоол.ихтио.

• Die Fische steigen als Wanderlaicher zum Laichen vom Meer in die Quellgebiete von Flüssen auf.
• Die Fische laichen täglich etwa 1 bis 2 Stunden vor Sonnenuntergang.
• Die Fische laichen über dem Rost ab, so dass die Eier durch das Gitter fallen und mithin für die Elterntiere oder andere Fressfeinde unerreichbar sind.
• An der Flussmündung laichen Kerzenfische. Dieses Gebiet wird von Seehunden für die Aufzucht ihrer Jungen genutzt.
• "Ctenobrycon"-Arten sind Fische der mittleren Wasserschichten. Sie laichen zwischen Wasserpflanzen und legen bis zu 2000 Eier.

• Die Fische leben in stark bewegtem Wasser an den Küsten, Jungfische dringen auch in Flüsse ein, kehren zum Laichen aber immer ins Meer zurück.
• Die anadromen Mairenken leben im Brackwasser und ziehen ab Herbst bis in die Oberläufe der Flüsse, um im Frühjahr über sandigen oder kiesigen Stellen zu laichen.
• Das Laichen findet in Abhängigkeit von der geografischen Breite von April bis Ende Juni bei Wassertemperaturen zwischen 18 und 26 °C statt.
• Weibliche Austern laichen im Sommer, wobei jedes Tier mehrere Millionen Eier produziert.
• Oftmals laichen die Buckellachse bereits im Mündungsbereich oder im Unterlauf ihrer Heimatfließgewässer.

• Einige Arten wurden in der Dämmerung bei Vollmond beim Laichen beobachtet, wobei die Fische einander schnell umschwimmen und dabei zur Wasseroberfläche aufsteigen und ihre Gameten abgeben.
• Die meisten Arten laichen auf den Boden ab. Der Laich wird in vielen Fällen von einem oder beiden Geschlechtern bewacht.
• Einige Kugelfische laichen wie Riffbarsche auf vorher gesäuberte Steine (Substratlaicher).
• Die pelagischen Arten laichen im offenen Ozean und betreiben keine Brutpflege. Auch ihre Eier sind pelagisch.
• Sie laichen dann bei Wassertemperaturen ab 9 °C in kleinen Gruppen ab.

• Er verlässt das Mischwasser nur einmal, während der ersten Regenfälle im Frühjahr, um flussaufwärts zu laichen.
• Laichschonbezirke beziehen sich auf das Laichen von Fischen.
• Geschlechtsreife Tiere laichen einmal im Jahr, die Art hat eine lange pelagische Larvenphase.
• Sie leben gewöhnlich in einer Tiefe von 100 bis 200 Metern; im Frühling und Sommer halten sie sich in Küstennähe auf und laichen dort auch.
• Einige Lachse laichen im Juli bis August, andere wandern die Flüsse (z. B. ...