dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | lang | länger | am längsten langer | lange | langes längster | längste | längstes | |
| SYNO | ellenlang | lang | weit |
Übersetzung für 'lang' von Deutsch nach Russisch
- lang
- длинный {adj}
- lang [sich über einen Zeitraum erstreckend]
- длительный {adj}
- Werbung
- lang gestreckt
- растянутый {adj}
- lang gezogen [lange anhaltend]
- протяжный {adj}
- drei Fuß lang
- длиной в три фута
- eine Ewigkeit (lang)
- (целый) век [разг.]
- eine Zeit lang
- некоторое время {adv}
- lang gezogener Schrei {m}
- протяжный крик {м}
- den ganzen Tag lang
- день-деньской {adv} [разг.]
- über kurz oder lang
- рано или поздно {adv}идиом.
- (eine Zeit lang) atmen
- подышать {verb} [сов.]
- (eine Zeit lang) fallen [Schnee]
- пропа́дать {verb} [сов.] [разг.] [в течение какого-л. времени; о снеге]
- (eine Zeit lang) fliegen
- полетать {verb} [сов.]
- (eine Zeit lang) glauben [meinen]
- помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.]
- (eine Zeit lang) herumschlendern [ugs.]
- проболтаться {verb} [разг.] [сов.] [пробыть где-л. какое-л. время]
- (eine Zeit lang) hungern
- поголодать {verb} [сов.]
- (eine Zeit lang) jagen
- поохотиться {verb} [сов.]охота
- (eine Zeit lang) sitzen
- посидеть {verb} [сов.]
- (eine Zeit lang) tanzen
- потанцевать {verb} [сов.]танец
- (eine Zeit lang) weinen
- поплакать {verb} [сов.]
- eine Zeit lang beobachten
- понаблюдать {verb} [сов.]
- eine Zeit lang blinken
- помигать {verb} [сов.]
- eine Zeit lang leiden
- пострадать {verb} [сов.] [страдать некоторое время]
- eine Zeit lang lesen
- почитать {verb} [некоторое время читать] [сов.]
- eine Zeit lang rauchen
- покурить {verb} [сов.]
- eine Zeit lang sehen
- посмотреть {verb} [некоторое время смотреть] [сов.]
- eine Zeit lang streichen [mit Farbe]
- покрасить {verb} [сов.] [некоторое время]
- eine Zeit lang suchen
- поискать {verb} [сов.]
- eine Zeit lang warten
- подождать {verb} [сов.] [некоторое время ждать]
- Am Anfang hieß es "lebe lang!", das Ende klang wie Grabgesang.
- Начать за здравие, а кончить за упокой.послов.
- Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
- Маляры покрасили два часа и ушли.
- eine Zeit lang miteinander flüstern
- пошептаться {verb} [сов.] [разг.]
- sich (eine Zeit lang) mit etw.Dat. beschäftigen
- позаниматься чем-л. {verb} [сов.]
- sich (eine Zeit lang) unterhalten
- проговорить {verb} [сов.] [провести какое-л. время в разговорах]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Er wird bis 20 Zentimeter lang. Der Blütenstiel wird bis 14 Millimeter lang.
- Bei schwedischen Meisterschaften war sie 1987 (Ultralang), 1990 (Lang), 1995 (Mittel), 1997 (Lang) und 1998 (Lang) erfolgreich. Jansson lief für die Vereine "Degerfors OK" und "OK Tisaren".
- Der Kelch ist 10–17 mm lang, die Kelchzipfel sind linealisch, die längsten etwa 1,5 mal so lang wie die kürzesten.
- Beim "Dracunculus insignis" gibt es einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus. Während Männchen nur 2–3 cm lang werden, werden die Weibchen 15–36 cm lang. Die Larven sind etwa 500 μm lang.
- Die rispig verzweigten Blütenstände sind bis 55 Zentimeter lang.
- Nach dem Tod des Firmengründers Michael Lang 1932 übernahm sein Sohn Hermann Lang die Leitung der Geschäftsführung und auch die Brüder Erhard Lang und Alfons Lang waren als geschäftsführende Gesellschafter im Unternehmen aktiv.
- Die Blütenstände sind lang gestielt, 15 bis 30 cm lang und bestehen aus sechs bis neun Blüten.
- Wenige bis mehrere Blüten stehen in einem zymösen Blütenstand dessen Blütenstandsstiel in etwa gleich lang wie die Blütenstiele ist.
- Als Notsignal oder Warnsignal werden im Gebirge oder auf See Signalraketen verwendet, aber auch der Morse-Code für SOS „kurz-kurz-kurz-lang-lang-lang-kurz-kurz-kurz“.
- Der traubige Blütenstand ist eine 2 bis 8 Zentimeter lang und setzt sich aus bis zu zwölf Blüten zusammen.
- Der scheinbar seitenständige Blütenstand ist meist locker, selten kopfig, bis zu zehnblütig und kaum 1 Zentimeter lang.
- Der Morse-Code ist von Haus aus kein Präfixcode, da beispielsweise A (kurz-lang) ein Präfix von L (kurz-lang-kurz-kurz) ist.
- An Nebenflüssen sind drei erwähnenswert: Der Beresiwka (74 km lang), der Hromoklija (102 km lang) und der Suhoklija (58 km lang).
- Im National Monument liegen die drei Felsbrücken Owachomo (55 m lang), Sipapu (68 m lang) und Kachina (62 m lang).
- Das Substantiv mhd. "lenge", ahd. "lengī" geht wie das Adjektiv "lang" (mhd. "lanc", ahd. "lang") auf idg. "longho-s" „lang“ zurück.
- Der lang gestielte Blütenstand ist rispig. Die fünfzähligen Blüten sind zwittrig.
- Ein Musiktitel wurde gespielt: “Lang, lang ist’s her”.
Werbung
