Übersetzung für 'lange Schlange' von Deutsch nach Russisch

lange Schlange {f} [Warteschlange]

большая очередь {ж}

---

Schlange {f}

змей {м} [разг.] [змея]

змея {ж}зоол.T

Werbung

kleine Schlange {f}

змейка {ж} [уменьш.]зоол.

Schlange {f} [Warteschlange]

очередь {ж}

Jahr {n} der Schlange

год {м} Змеиэзот.

Schlange {f} [pej.] [heimtückische Frau]

гадючка {ж} [бран.] [злая, подлая женщина]

sich in der Schlange anstellen

встать в очередь {verb}

Länge {f}

долгота {ж}астрон.геогр.

длина {ж}един.

lange

долго {adv}

lange vorher

задолго до того {adv}

Länge {f} [Dauer]

длительность {ж}

продолжительность {ж}

lange Wanderung {f}

длительная прогулка {ж}

(lange) Miederhose {f}

(корсетные) панталоны {мн}одеж.

westliche Länge {f}

западная долгота {ж}геогр.

lange schlafen

разоспаться {verb} [разг.] [сов.]

östliche Länge {f}

восточная долгота {ж}геогр.

ekliptikale Länge {f}

эклиптическая долгота {ж}астрон.

ziemlich lange

довольно долго {adv}

• Ray ist fasziniert vom Restaurantkonzept bei McDonald’s: Vor dem Restaurant steht eine lange Schlange an Kunden, doch anders als bei vielen anderen Restaurants holen die Kunden ihr Essen selbst an der Bestelltheke ab – es gibt keine Bedienungen.
• Als Hauptarbeit zeigte er eine eisengeschmiedete 80 Meter lange Schlange, die sich durch die Räume wandt, sowie – an den Wandflächen – plattgepresste und anschliessend in Bronze abgegossene Blasinstrumente.
• Die bis zu 120 cm lange Schlange hat einen stämmigen Körper mit kaum vom Hals abgesetztem Kopf.
• Trotz ihres etablierten Namens kann die durchschnittlich nur etwa 50 cm lange Schlange ein großes Färbungsspektrum aufweisen.
• 45 Hektar Wald sollten gerodet werden, um eine lange Schlange von Wohntürmen mit Wohnungen für 100'000 Menschen zu errichten.

• Ormurin langi (wörtlich: "Der lange Wurm", eigentlich "Die lange Schlange", siehe Midgardschlange) war der Name des Langschiffes von König Olav Tryggvason von Norwegen.
• Die bis zu etwa einem Meter lange Schlange mit Zickzack- oder Rautenband auf dem Rücken kommt im deutschsprachigen Gebiet nur im südlichen Österreich vor und ist wie auch die Kreuzotter giftig.
• Das unerwartet große Interesse der Bevölkerung führte dazu, dass sich nach wenigen Stunden eine mehrere hundert Meter lange Schlange vor der Synagoge bildete.
• Für Kinder wurden übergroße, bunt bemalte Tierfiguren – wie beispielsweise eine über 20 m lange Schlange – als Spielgeräte aufgestellt; sie wurden als Sonderanfertigungen für das Afrika Museum aus Spritzbeton hergestellt.