Übersetzung für 'langes Haar' von Deutsch nach Russisch

langes Haar {n}

длинные волосы {мн}

---

Sie machte ein langes Gesicht.

У неё лицо вытянулось от удивления.идиом.

Werbung

Er hätte noch ein langes Leben vor sich gehabt.

Ему бы ещё жить да жить.идиом.

Haar-

волосяной {adj}

волосной {adj}

Haar {n}

во́лос {м}

kastanienbraunes Haar {n}

каштановые волосы {мн}

Haar {n} [Fell]

шерсть {ж} [мех на теле животного]зоол.

volles Haar {n}

густые волосы {мн}

kohlschwarzes Haar {n}

у́гольные волосы {мн}

glattes Haar {n}

прямые волосы {мн}

dichtes Haar {n}

густые волосы {мн}

graues Haar {n}

седина {ж}

krauses Haar {n}

кудрявые волосы {мн}

feuerrotes Haar {n}

огненно-рыжие волосы {мн}

das Haar waschen

мыть голову {verb}

Haar {n} der Berenike

Волосы {мн} Вероникиастрон.

stellenweise ergrautes Haar {n}

проседь {ж}

um ein Haar [ugs.]

на волосок {adv}идиом.

an einem Haar hängen

висеть на волоске {verb}идиом.

ums Haar [beinahe, fast]

едва (ли) не {adv}

• Zu langes Haar, zu viel Unterwolle oder eine zu grobe Textur des Fells sind ebenfalls unerwünscht.
• Sein verfilztes, zottiges, durchweg dichtes langes Haar ist elfenbeinfarben.
• Langes Haar kann die Sicht behindern, oder kann sich an Hindernissen oder Arbeitsgeräten verfangen. Deshalb wird es zuweilen durch besondere Kopfbedeckungen, wie den Haarreif zusammengehalten.
• Die männlichen Mitglieder dieser Spezies besitzen leichte Stirnwülste, langes Haar, lange Schnurrbärte und buschige Augenbrauen.
• Langes Haar erfordert Pflege, da die Spitzen austrocknen und sich spalten können („Spliss“).

• „Rake“ ist das englische Wort für „Rechen“, da für DiCamillo Rakes langes Haar wie ein Rechen aussah.
• Die Balinesenkatze ist eine Rasse der Hauskatzen, die durch ihr langes Haar gekennzeichnet ist und nach denselben Farb- und Musterungsvarianten wie Siamkatzen unterschieden wird.
• Männer tragen in aller Regel Bärte und langes Haar.
• Er besitzt langes Haar, das fein, aber fest und nicht zu üppig ist.
• Langes Haar bezeichnet eine Frisur überdurchschnittlicher Länge.

• Radikal 190 mit der Bedeutung „langes Haar“ ist einer von acht traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus zehn Strichen bestehen.
• Zu langes Haar ist nicht erwünscht; seidiges oder wolliges Haar wird im Rassestandard als schwerer Fehler angesehen.